"contractarbeider" meaning in Nederlands

See contractarbeider in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-contractarbeider.ogg Forms: contractarbeiders [plural]
  1. iemand die met een tijdelijk arbeidscontract ergens werkt
    Sense id: nl-contractarbeider-nl-noun-c6vUJaZK Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  2. onvrije werknemer in de koloniale tijd
    Sense id: nl-contractarbeider-nl-noun-WLlJn1jd Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitzendkracht Translations: contract worker (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en arbeider zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractarbeiders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tract·ar·bei·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die met een tijdelijk arbeidscontract ergens werkt"
      ],
      "id": "nl-contractarbeider-nl-noun-c6vUJaZK",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “KTPI: Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil” (26-03-2010), NOS",
          "text": "De Javaan Iding Soemita, die als contractarbeider naar Suriname kwam, richtte op 28 november 1949 de Kaum Tani Persatuan Indonesia (KTPI) op. Deze naam veranderde later in Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Cohen en Ferrier in toneelstuk” (12-06-2012), NOS",
          "text": "Kathleen Ferrier speelt een Hindoestaanse contractarbeider. In de voorstelling vertelt zij hoe hard zij moet werken om geld voor haar gezin te verdienen. Haar man heeft zijn handen verloren toen zij bij het oogsten van suiker in een machine kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvrije werknemer in de koloniale tijd"
      ],
      "id": "nl-contractarbeider-nl-noun-WLlJn1jd",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractarbeider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-contractarbeider.ogg/Nl-contractarbeider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractarbeider.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitzendkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "contract worker"
    }
  ],
  "word": "contractarbeider"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en arbeider zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractarbeiders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tract·ar·bei·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die met een tijdelijk arbeidscontract ergens werkt"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “KTPI: Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil” (26-03-2010), NOS",
          "text": "De Javaan Iding Soemita, die als contractarbeider naar Suriname kwam, richtte op 28 november 1949 de Kaum Tani Persatuan Indonesia (KTPI) op. Deze naam veranderde later in Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Cohen en Ferrier in toneelstuk” (12-06-2012), NOS",
          "text": "Kathleen Ferrier speelt een Hindoestaanse contractarbeider. In de voorstelling vertelt zij hoe hard zij moet werken om geld voor haar gezin te verdienen. Haar man heeft zijn handen verloren toen zij bij het oogsten van suiker in een machine kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvrije werknemer in de koloniale tijd"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractarbeider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-contractarbeider.ogg/Nl-contractarbeider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractarbeider.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitzendkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "contract worker"
    }
  ],
  "word": "contractarbeider"
}

Download raw JSONL data for contractarbeider meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.