"conservatoir" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans conservatoire van middeleeuws Latijn conservatorius"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conservatoire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservatoirs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ser·va·toir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voor ruim 120 miljoen beslag gelegd bij Staatsloterij” (08-03-2017), NOS",
          "text": "Het gaat om een zogenoemd conservatoir beslag. Die komt als een verrassing en moet voorkomen dat de schuldenaar, in dit geval de Staatsloterij, geld weghaalt van bijvoorbeeld de bankrekening."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Drayer\n “Politie Aruba houdt Amsterdammer staande met 827.000 euro op zak” (18-04-2019), NOS",
          "text": "\"Het gaat om een conservatoir beslag dat wij uitvoeren. De man heeft in 2016 vastgezeten en moet zich in december verantwoorden voor de rechter\", zegt de woordvoerder. De man mocht zijn zaak in vrijheid afwachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conservatoir beslag: een beslaglegging op (een deel van) het vermogen van een schuldenaar ter verzekering van de betaling van een onbetaald gebleven vordering nog voordat de rechter uitspraak heeft gedaan over de juistheid van die vordering"
      ],
      "id": "nl-conservatoir-nl-adj-M0wjq2P6",
      "topics": [
        "financial",
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke Keultjes\n “Ook verdachten van ernstige misdrijven moeten straks dna afstaan” (08-06-2021), Tubantia",
          "text": "‘Een zo foutloos mogelijke uitvoering acht ik een absolute randvoorwaarde voor het conservatoir afnemen van celmateriaal’, stelt de CDA-bewindsman. ‘De integriteit van een nieuwe wettelijke systematiek valt of staat met het kunnen garanderen van de veiligheid van de opslag, het beheer, het transport en de vernietiging van het conservatoir afgenomen celmateriaal.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veiligstellen van iets zodat iemand later een mogelijke wettelijke plicht kan voldoen"
      ],
      "id": "nl-conservatoir-nl-adj-E5Dgl2Oa",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-conservatoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-conservatoir.ogg/Nl-conservatoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatoir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔnzɛrvaˈtwar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "preventief"
    },
    {
      "word": "voorlopig"
    }
  ],
  "word": "conservatoir"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans conservatoire van middeleeuws Latijn conservatorius"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conservatoire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservatoirs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ser·va·toir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voor ruim 120 miljoen beslag gelegd bij Staatsloterij” (08-03-2017), NOS",
          "text": "Het gaat om een zogenoemd conservatoir beslag. Die komt als een verrassing en moet voorkomen dat de schuldenaar, in dit geval de Staatsloterij, geld weghaalt van bijvoorbeeld de bankrekening."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Drayer\n “Politie Aruba houdt Amsterdammer staande met 827.000 euro op zak” (18-04-2019), NOS",
          "text": "\"Het gaat om een conservatoir beslag dat wij uitvoeren. De man heeft in 2016 vastgezeten en moet zich in december verantwoorden voor de rechter\", zegt de woordvoerder. De man mocht zijn zaak in vrijheid afwachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conservatoir beslag: een beslaglegging op (een deel van) het vermogen van een schuldenaar ter verzekering van de betaling van een onbetaald gebleven vordering nog voordat de rechter uitspraak heeft gedaan over de juistheid van die vordering"
      ],
      "topics": [
        "financial",
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke Keultjes\n “Ook verdachten van ernstige misdrijven moeten straks dna afstaan” (08-06-2021), Tubantia",
          "text": "‘Een zo foutloos mogelijke uitvoering acht ik een absolute randvoorwaarde voor het conservatoir afnemen van celmateriaal’, stelt de CDA-bewindsman. ‘De integriteit van een nieuwe wettelijke systematiek valt of staat met het kunnen garanderen van de veiligheid van de opslag, het beheer, het transport en de vernietiging van het conservatoir afgenomen celmateriaal.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veiligstellen van iets zodat iemand later een mogelijke wettelijke plicht kan voldoen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-conservatoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-conservatoir.ogg/Nl-conservatoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatoir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔnzɛrvaˈtwar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "preventief"
    },
    {
      "word": "voorlopig"
    }
  ],
  "word": "conservatoir"
}