"conga" meaning in Nederlands

See conga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-conga.ogg Forms: conga's [plural]
  1. circa 70-75 cm hoge eenvellige trommel, tonvormig en open aan de onderkant, die meestal met de handen wordt bespeeld
    Sense id: nl-conga-nl-noun-iJo9TG4a Categories (other): Muziekinstrument_in_het_Nederlands Topics: music
  2. Cubaanse dans uit de Congo
    Sense id: nl-conga-nl-noun-ulh1qqQ0 Categories (other): Dans_in_het_Nederlands Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘Midden-Amerikaanse dans’ voor het eerst aangetroffen in 1976",
    "uit de Congo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conga's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ga",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt er Chinees eten, maar ook Japans en Thais en Indiaas; zelf noemen ze het Aziatische tapas. Het decor is Marokkaans, maar ook Fries en camp (schilderij van Beatrix). Het is laagdrempelig - er is een dansvloer met een enorme conga-drumconstructie - maar ook chique: naast de trap naar de wc is een omheinde ‘VIP area’. Het is, kortom, niet bepaald Fries qua nuchterheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circa 70-75 cm hoge eenvellige trommel, tonvormig en open aan de onderkant, die meestal met de handen wordt bespeeld"
      ],
      "id": "nl-conga-nl-noun-iJo9TG4a",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dans_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de gewraakte aflevering kijkt zoon Bart op zijn hotelkamer naar het kinderprogramma `Teleboobies' (een parodie op de `Teletubbies') waarin een blonde, halfnaakte danser het kinderpubliek verleidt. Op een sambaschool leren de Simpsons de fictieve wulpse dans `de penetrada'. Verder blijkt Rio bevolkt door gestoorde apen, en beschouwen de Simpsons alle mannen als biseksueel. Dat is allemaal in het verkeerde keelgat geschoten van de Braziliaanse autoriteiten. Ook de afschildering van Brazilianen als dikbesnorde congadansers met een Spaans accent viel niet in de smaak. In Brazilië wordt Portugees gesproken en de conga is een Cubaanse dans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cubaanse dans uit de Congo"
      ],
      "id": "nl-conga-nl-noun-ulh1qqQ0",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-conga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-conga.ogg/Nl-conga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conga"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘Midden-Amerikaanse dans’ voor het eerst aangetroffen in 1976",
    "uit de Congo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conga's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ga",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt er Chinees eten, maar ook Japans en Thais en Indiaas; zelf noemen ze het Aziatische tapas. Het decor is Marokkaans, maar ook Fries en camp (schilderij van Beatrix). Het is laagdrempelig - er is een dansvloer met een enorme conga-drumconstructie - maar ook chique: naast de trap naar de wc is een omheinde ‘VIP area’. Het is, kortom, niet bepaald Fries qua nuchterheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circa 70-75 cm hoge eenvellige trommel, tonvormig en open aan de onderkant, die meestal met de handen wordt bespeeld"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dans_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de gewraakte aflevering kijkt zoon Bart op zijn hotelkamer naar het kinderprogramma `Teleboobies' (een parodie op de `Teletubbies') waarin een blonde, halfnaakte danser het kinderpubliek verleidt. Op een sambaschool leren de Simpsons de fictieve wulpse dans `de penetrada'. Verder blijkt Rio bevolkt door gestoorde apen, en beschouwen de Simpsons alle mannen als biseksueel. Dat is allemaal in het verkeerde keelgat geschoten van de Braziliaanse autoriteiten. Ook de afschildering van Brazilianen als dikbesnorde congadansers met een Spaans accent viel niet in de smaak. In Brazilië wordt Portugees gesproken en de conga is een Cubaanse dans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cubaanse dans uit de Congo"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-conga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-conga.ogg/Nl-conga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conga"
}

Download raw JSONL data for conga meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.