"confidentialiteit" meaning in Nederlands

See confidentialiteit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-confidentialiteit.ogg
  1. het vertrouwelijk informatie kunnen delen zonder dat anderen deze kunnen inzien
    Sense id: nl-confidentialiteit-nl-noun-n5iC-xiW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vertrouwelijkheid Related terms: geheimhouding
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van confidentie met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "hyphenation": "con·fi·den·ti·a·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geheimhouding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStijn Cools\n “KU Leuven grijpt in na grensoverschrijdend gedrag” (17/10/2017), De Standaard",
          "text": "Over de precieze aard van de feiten zegt hij liever niets. ‘De studenten die dit hebben gemeld, staan op hun confidentialiteit. Wij willen dit ook respecteren. We zouden niet willen dat mensen afgeschrikt worden om met meldingen naar de universiteit te stappen.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nrvs\n “Geens: ‘Mogelijk geeft Veiligheidsraad nu al beperkt perspectief op sociaal contact’” (06/05/2020), De Standaard",
          "text": "Geens kwam ten slotte nog terug op de vraag van veel mensen, onder andere ook van Ive Marx in De Standaard, om de communicatie tussen de Veiligheidsraad en de experts openbaar te maken: ‘Om een vertrouwensrelatie te behouden tussen experts en politiek is confidentialiteit belangrijk. Het is ook heel moeilijk om daar publiekelijk over te debatteren. Als wij niet meer open met de experts kunnen spreken, wordt het heel moeilijk om beleid te voeren.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njvt\n “Spontane staking in winkels van Brantano: ‘Grote paniek bij personeel’” (29/07/2020), De Standaard",
          "text": "De directie geeft via haar woordvoerder toe dat het uittreksel per vergissing werd doorgestuurd en steekt de schuld op SD Worx, dat ‘in alle confidentialiteit’ de opdracht kreeg ‘een aantal zaken administratief voor te bereiden in het licht van de vier pistes die bekeken worden voor de toekomst van FNG’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwelijk informatie kunnen delen zonder dat anderen deze kunnen inzien"
      ],
      "id": "nl-confidentialiteit-nl-noun-n5iC-xiW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confidentialiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-confidentialiteit.ogg/Nl-confidentialiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confidentialiteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijkheid"
    }
  ],
  "word": "confidentialiteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van confidentie met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "hyphenation": "con·fi·den·ti·a·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geheimhouding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStijn Cools\n “KU Leuven grijpt in na grensoverschrijdend gedrag” (17/10/2017), De Standaard",
          "text": "Over de precieze aard van de feiten zegt hij liever niets. ‘De studenten die dit hebben gemeld, staan op hun confidentialiteit. Wij willen dit ook respecteren. We zouden niet willen dat mensen afgeschrikt worden om met meldingen naar de universiteit te stappen.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nrvs\n “Geens: ‘Mogelijk geeft Veiligheidsraad nu al beperkt perspectief op sociaal contact’” (06/05/2020), De Standaard",
          "text": "Geens kwam ten slotte nog terug op de vraag van veel mensen, onder andere ook van Ive Marx in De Standaard, om de communicatie tussen de Veiligheidsraad en de experts openbaar te maken: ‘Om een vertrouwensrelatie te behouden tussen experts en politiek is confidentialiteit belangrijk. Het is ook heel moeilijk om daar publiekelijk over te debatteren. Als wij niet meer open met de experts kunnen spreken, wordt het heel moeilijk om beleid te voeren.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njvt\n “Spontane staking in winkels van Brantano: ‘Grote paniek bij personeel’” (29/07/2020), De Standaard",
          "text": "De directie geeft via haar woordvoerder toe dat het uittreksel per vergissing werd doorgestuurd en steekt de schuld op SD Worx, dat ‘in alle confidentialiteit’ de opdracht kreeg ‘een aantal zaken administratief voor te bereiden in het licht van de vier pistes die bekeken worden voor de toekomst van FNG’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwelijk informatie kunnen delen zonder dat anderen deze kunnen inzien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confidentialiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-confidentialiteit.ogg/Nl-confidentialiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confidentialiteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijkheid"
    }
  ],
  "word": "confidentialiteit"
}

Download raw JSONL data for confidentialiteit meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.