See condoleancebrief in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van condoleance zn en brief zn" ], "forms": [ { "form": "condoleancebrieven", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "condoleancebriefje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "condoleancebriefjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "con·do·le·an·ce·brief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ook Rotterdam herdenkt aanslag Orlando” (Maandag 13 juni 2016, 18:11), NOS", "text": "Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam heeft een condoleancebrief geschreven aan de burgemeester van Orlando. In de brief betuigt hij namens alle Rotterdammers zijn medeleven met de slachtoffers en nabestaanden." }, { "ref": "Weblink bron “Ook Nederland leeft mee na aanslag in Istanbul” (Woensdag 29 juni 2016, 18:12), NOS", "text": "Boven op het stadhuis van Rotterdam wappert de Turkse vlag vandaag halverwege de mast. Burgemeester Aboutaleb stuurde vanmorgen een condoleancebrief aan zijn collega in Istanbul." }, { "ref": "Weblink bron “Verzoenende woorden Obama, maar Trump noemt Castro 'brute dictator'” (Zaterdag 26 november 2016, 08:50), NOS", "text": "Rusland reageerde vanmorgen als een van de eerste landen op de dood van Fidel Castro. Op de Russische staatstelevisie werd Castro geroemd als een groot strijder tegen het Amerikaanse imperialisme. President Poetin schrijft in een condoleancebrief aan Castro's broer Raúl dat Fidel Castro een buitengewoon staatsman en inspirerend voorbeeld was in de vorige eeuw. Russische burgers hebben deze \"sterke en wijze\" man voor altijd in hun hart gesloten, aldus Poetin." } ], "glosses": [ "brief die men schrijft aan de nabestaanden, voor het betonen van medeleven, na het overlijden van een persoon" ], "id": "nl-condoleancebrief-nl-noun-UrD9p2fR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-condoleancebrief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-condoleancebrief.ogg/Nl-condoleancebrief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-condoleancebrief.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "condoleancebrief" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van condoleance zn en brief zn" ], "forms": [ { "form": "condoleancebrieven", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "condoleancebriefje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "condoleancebriefjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "con·do·le·an·ce·brief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ook Rotterdam herdenkt aanslag Orlando” (Maandag 13 juni 2016, 18:11), NOS", "text": "Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam heeft een condoleancebrief geschreven aan de burgemeester van Orlando. In de brief betuigt hij namens alle Rotterdammers zijn medeleven met de slachtoffers en nabestaanden." }, { "ref": "Weblink bron “Ook Nederland leeft mee na aanslag in Istanbul” (Woensdag 29 juni 2016, 18:12), NOS", "text": "Boven op het stadhuis van Rotterdam wappert de Turkse vlag vandaag halverwege de mast. Burgemeester Aboutaleb stuurde vanmorgen een condoleancebrief aan zijn collega in Istanbul." }, { "ref": "Weblink bron “Verzoenende woorden Obama, maar Trump noemt Castro 'brute dictator'” (Zaterdag 26 november 2016, 08:50), NOS", "text": "Rusland reageerde vanmorgen als een van de eerste landen op de dood van Fidel Castro. Op de Russische staatstelevisie werd Castro geroemd als een groot strijder tegen het Amerikaanse imperialisme. President Poetin schrijft in een condoleancebrief aan Castro's broer Raúl dat Fidel Castro een buitengewoon staatsman en inspirerend voorbeeld was in de vorige eeuw. Russische burgers hebben deze \"sterke en wijze\" man voor altijd in hun hart gesloten, aldus Poetin." } ], "glosses": [ "brief die men schrijft aan de nabestaanden, voor het betonen van medeleven, na het overlijden van een persoon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-condoleancebrief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-condoleancebrief.ogg/Nl-condoleancebrief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-condoleancebrief.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "condoleancebrief" }
Download raw JSONL data for condoleancebrief meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.