See concurrent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "preferent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit Frans concurrent ‘samen-, meelopend; mededinger, rivaal’."
],
"forms": [
{
"form": "concurrenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concurrentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concurrente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "concurrentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concurrentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concurrents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "concurrenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·cur·rent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder"
],
"id": "nl-concurrent-nl-adj-DmOCaH62",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dezelfde rang hebbend als andere schulden, leningen of aandelen"
],
"id": "nl-concurrent-nl-adj-YqVuovG2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concurrent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-concurrent.ogg/Nl-concurrent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concurrent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chirografair"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kurrent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "unsecured"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chirographaire"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chirografario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "quirografário"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "quirografario"
}
],
"word": "concurrent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit Frans concurrent ‘samen-, meelopend; mededinger, rivaal’."
],
"hyphenation": "con·cur·rent",
"hyponyms": [
{
"word": "tijdconcurrent"
},
{
"word": "collega-concurrent"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "concurreren"
},
{
"word": "concurrentie"
},
{
"word": "concurrentiepositie"
},
{
"word": "concurrentiestrijd"
},
{
"word": "concurrentievervalsing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het was niet goed, het was zenuwslopend, maar FC Twente is terug in de eredivisie. Omdat de enige overgebleven concurrent Sparta onderuit ging bij Jong PSV, was een punt tegen Jong AZ voldoende. De mooiste 0-0 van het seizoen voelde als de meest glorieuze zege. De ultieme bevrijding."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 30",
"text": "Uit eigen beweging vertelde hij mij dat hij afkomstig is van het eiland Kreta, dat de Europese beschaving daar is ontstaan, dat dat geen toeval is, dat hij eigenaar is van een rederij en scheepswerf in Heraklion, dat dat hard werken is maar dat hij zich graag inspant voor de mensheid en dat hij de economische crisis goed was doorgekomen omdat hij anders dan de meesten van zijn concurrenten al jaren geleden had begrepen dat de toekomst buiten Europa lag."
},
{
"ref": "Weblink bron “Minder kleding bij de kringloop door slechte kwaliteit fast fashion” (15-10-2024), NOS",
"text": "Ultrafast fashion wordt vaak verkocht voor een kringloopprijs en is daardoor voor ons een serieuze concurrent, zegt de brancheorganisatie. \"We zien dat mensen heel graag iets nieuws willen kopen. Op het oog ziet zoiets op een webshop er mooi uit, maar kwalitatief stelt het niet zo veel voor.\""
}
],
"glosses": [
"een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen"
],
"id": "nl-concurrent-nl-noun-ulLONge-",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concurrent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-concurrent.ogg/Nl-concurrent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concurrent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mededinger"
},
{
"word": "rivaal"
},
{
"word": "wedijveraar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konkurrent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"word": "competitor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concurrent"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "concorrente"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkurrent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkurrent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "competidor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"word": "rival"
}
],
"word": "concurrent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "preferent"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit Frans concurrent ‘samen-, meelopend; mededinger, rivaal’."
],
"forms": [
{
"form": "concurrenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concurrentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concurrente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "concurrentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concurrentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concurrents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "concurrenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·cur·rent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dezelfde rang hebbend als andere schulden, leningen of aandelen"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concurrent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-concurrent.ogg/Nl-concurrent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concurrent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chirografair"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kurrent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "unsecured"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chirographaire"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chirografario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "quirografário"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijkgerechtigd, noch zekerheid noch voorrang hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "quirografario"
}
],
"word": "concurrent"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit Frans concurrent ‘samen-, meelopend; mededinger, rivaal’."
],
"hyphenation": "con·cur·rent",
"hyponyms": [
{
"word": "tijdconcurrent"
},
{
"word": "collega-concurrent"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "concurreren"
},
{
"word": "concurrentie"
},
{
"word": "concurrentiepositie"
},
{
"word": "concurrentiestrijd"
},
{
"word": "concurrentievervalsing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het was niet goed, het was zenuwslopend, maar FC Twente is terug in de eredivisie. Omdat de enige overgebleven concurrent Sparta onderuit ging bij Jong PSV, was een punt tegen Jong AZ voldoende. De mooiste 0-0 van het seizoen voelde als de meest glorieuze zege. De ultieme bevrijding."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 30",
"text": "Uit eigen beweging vertelde hij mij dat hij afkomstig is van het eiland Kreta, dat de Europese beschaving daar is ontstaan, dat dat geen toeval is, dat hij eigenaar is van een rederij en scheepswerf in Heraklion, dat dat hard werken is maar dat hij zich graag inspant voor de mensheid en dat hij de economische crisis goed was doorgekomen omdat hij anders dan de meesten van zijn concurrenten al jaren geleden had begrepen dat de toekomst buiten Europa lag."
},
{
"ref": "Weblink bron “Minder kleding bij de kringloop door slechte kwaliteit fast fashion” (15-10-2024), NOS",
"text": "Ultrafast fashion wordt vaak verkocht voor een kringloopprijs en is daardoor voor ons een serieuze concurrent, zegt de brancheorganisatie. \"We zien dat mensen heel graag iets nieuws willen kopen. Op het oog ziet zoiets op een webshop er mooi uit, maar kwalitatief stelt het niet zo veel voor.\""
}
],
"glosses": [
"een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concurrent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-concurrent.ogg/Nl-concurrent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concurrent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mededinger"
},
{
"word": "rivaal"
},
{
"word": "wedijveraar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konkurrent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"word": "competitor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concurrent"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "concorrente"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkurrent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkurrent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "competidor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mededinger, wedijveraar",
"sense_index": 1,
"word": "rival"
}
],
"word": "concurrent"
}
Download raw JSONL data for concurrent meaning in Nederlands (6.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"concurrent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "concurrent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.