"compromisbereidheid" meaning in Nederlands

See compromisbereidheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-compromisbereidheid.ogg
  1. de mate waarin men bereid is de tegenpartij tegemoet te komen in een conflict op een manier die ook voor jezelf acceptabel is; de mate waarin men bereid is water bij de wijn te doen
    Sense id: nl-compromisbereidheid-nl-noun-qyHnpG11 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compromis zn en bereidheid zn"
  ],
  "hyphenation": "com·pro·mis·be·reid·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim de Wit\n “Dover vreest files en papierwerkchaos na brexit” (Donderdag 26 november 2020, 18:30), NOS",
          "text": "The Guardian schreef vandaag dat hoofdonderhandelaar Michel Barnier dreigt om de stekker uit de onderhandelingen te trekken als de Britten dit weekend geen compromisbereidheid tonen. Morgen reist Barnier opnieuw naar Londen voor gesprekken met zijn Britse counterpart: een ontmoeting onder hoogspanning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amerikaanse oud-senator en -presidentskandidaat Bob Dole overleden” (Zondag 5 december 2021, 19:04), NOS",
          "text": "De Amerikaanse oud-senator Robert Dole is overleden op 98-jarige leeftijd. De invloedrijke Republikeinse politicus zat 36 jaar in het Congres: in de jaren 60 in het Huis van Afgevaardigden en tussen 1969 en 1996 in de Senaat. Hij genoot veel respect op Capitol Hill vanwege zijn compromisbereidheid en zijn vermogen om coalities te vormen. Dole maakte in februari bekend dat hij leed aan een gevorderd stadium van longkanker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lagerhuis trekt meer macht uit handen May en gaat stemmen over brexit-plan-B” (Maandag 25 maart 2019, 23:32), NOS",
          "text": "\"In deze kritieke toestand is er nauwelijks nog compromisbereidheid\", zegt De Wit. \"Als je het vraagt dan zeggen ze ja, maar dan moet wel de ander eerst bewegen. Politici zeggen dat ze in het landsbelang handelen, maar ondertussen zijn ze vooral bezig met het partijbelang.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men bereid is de tegenpartij tegemoet te komen in een conflict op een manier die ook voor jezelf acceptabel is; de mate waarin men bereid is water bij de wijn te doen"
      ],
      "id": "nl-compromisbereidheid-nl-noun-qyHnpG11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compromisbereidheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-compromisbereidheid.ogg/Nl-compromisbereidheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compromisbereidheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "compromisbereidheid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compromis zn en bereidheid zn"
  ],
  "hyphenation": "com·pro·mis·be·reid·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim de Wit\n “Dover vreest files en papierwerkchaos na brexit” (Donderdag 26 november 2020, 18:30), NOS",
          "text": "The Guardian schreef vandaag dat hoofdonderhandelaar Michel Barnier dreigt om de stekker uit de onderhandelingen te trekken als de Britten dit weekend geen compromisbereidheid tonen. Morgen reist Barnier opnieuw naar Londen voor gesprekken met zijn Britse counterpart: een ontmoeting onder hoogspanning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amerikaanse oud-senator en -presidentskandidaat Bob Dole overleden” (Zondag 5 december 2021, 19:04), NOS",
          "text": "De Amerikaanse oud-senator Robert Dole is overleden op 98-jarige leeftijd. De invloedrijke Republikeinse politicus zat 36 jaar in het Congres: in de jaren 60 in het Huis van Afgevaardigden en tussen 1969 en 1996 in de Senaat. Hij genoot veel respect op Capitol Hill vanwege zijn compromisbereidheid en zijn vermogen om coalities te vormen. Dole maakte in februari bekend dat hij leed aan een gevorderd stadium van longkanker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lagerhuis trekt meer macht uit handen May en gaat stemmen over brexit-plan-B” (Maandag 25 maart 2019, 23:32), NOS",
          "text": "\"In deze kritieke toestand is er nauwelijks nog compromisbereidheid\", zegt De Wit. \"Als je het vraagt dan zeggen ze ja, maar dan moet wel de ander eerst bewegen. Politici zeggen dat ze in het landsbelang handelen, maar ondertussen zijn ze vooral bezig met het partijbelang.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men bereid is de tegenpartij tegemoet te komen in een conflict op een manier die ook voor jezelf acceptabel is; de mate waarin men bereid is water bij de wijn te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compromisbereidheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-compromisbereidheid.ogg/Nl-compromisbereidheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compromisbereidheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "compromisbereidheid"
}

Download raw JSONL data for compromisbereidheid meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.