"compostbak" meaning in Nederlands

See compostbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-compostbak.ogg Forms: compostbakken [plural], compostbakje [diminutive, singular], compostbakjes [diminutive, plural]
  1. bak waarin men organisch afval kan laten verteren
    Sense id: nl-compostbak-nl-noun-krDxtx6Y Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compost zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compostbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compostbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compostbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·post·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Theo graaft in afval, omdat hij minder voedsel wil verspillen” (Maandag 29 augustus 2016, 22:25), NOS",
          "text": "Ook foodblogger Marin Leus wijdt haar leven aan het zo weinig mogelijk afval produceren. Met resultaat: \"Ik gooi per jaar nog twee vuilniszakken weg. Groente en fruit gaan in de compostbak en ik koop alleen onverpakt, lokaal voedsel. Op Marktplaats koop ik veel spullen tweedehands, dan is de verpakking door iemand anders al weggegooid.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxime Segers\n “Crisis na crisis in B&B-villa van Jacob: ‘Je bent geen slechte man, maar niet oprecht’” (04-08-2021), Tubantia",
          "text": "Dat bleek een verkeerde inschatting. De heer des huizes kwam namelijk argwanend aanlopen toen hij Segrun en Monica druk in de weer zag bij zijn geliefde mesthoop. ,,Zijn jullie bij mijn kerncentrale?”, grapte hij aanvankelijk. Segrun legde uit ‘weer even een bakje te hebben gevuld in zijn compostbak’. Toen gingen de alarmbellen bij Jacob rinkelen. ,,Geen onkruid bijvoorbeeld he? Alsjeblieft, heb je dat gedaan?”, klonk het paniekerig. Hij beval de dames vervolgens om het spul weer uit zijn put te halen. ,,Want anders kan ik de mest niet gebruiken in de toekomst.” Even later: ,,Dit is een ramp.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin men organisch afval kan laten verteren"
      ],
      "id": "nl-compostbak-nl-noun-krDxtx6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compostbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-compostbak.ogg/Nl-compostbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compostbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compostbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compost zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compostbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compostbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compostbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·post·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Theo graaft in afval, omdat hij minder voedsel wil verspillen” (Maandag 29 augustus 2016, 22:25), NOS",
          "text": "Ook foodblogger Marin Leus wijdt haar leven aan het zo weinig mogelijk afval produceren. Met resultaat: \"Ik gooi per jaar nog twee vuilniszakken weg. Groente en fruit gaan in de compostbak en ik koop alleen onverpakt, lokaal voedsel. Op Marktplaats koop ik veel spullen tweedehands, dan is de verpakking door iemand anders al weggegooid.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxime Segers\n “Crisis na crisis in B&B-villa van Jacob: ‘Je bent geen slechte man, maar niet oprecht’” (04-08-2021), Tubantia",
          "text": "Dat bleek een verkeerde inschatting. De heer des huizes kwam namelijk argwanend aanlopen toen hij Segrun en Monica druk in de weer zag bij zijn geliefde mesthoop. ,,Zijn jullie bij mijn kerncentrale?”, grapte hij aanvankelijk. Segrun legde uit ‘weer even een bakje te hebben gevuld in zijn compostbak’. Toen gingen de alarmbellen bij Jacob rinkelen. ,,Geen onkruid bijvoorbeeld he? Alsjeblieft, heb je dat gedaan?”, klonk het paniekerig. Hij beval de dames vervolgens om het spul weer uit zijn put te halen. ,,Want anders kan ik de mest niet gebruiken in de toekomst.” Even later: ,,Dit is een ramp.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin men organisch afval kan laten verteren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compostbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-compostbak.ogg/Nl-compostbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compostbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compostbak"
}

Download raw JSONL data for compostbak meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.