See complex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samengesteld geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van het Latijnse plectere (vlechten, ineenvoegen) met het voorvoegsel com-"
],
"forms": [
{
"form": "complexer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "complexe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "complexere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "complexers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "com·plex",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Juridisch is dit een complexe zaak."
},
{
"text": "De actrices, stuk voor stuk genomineerd voor een Golden Globe, zijn fantastisch in de rollen, die hoe langer hoe complexer blijken. Actrice Emma Stone buit haar grote ogen maximaal uit en maakt Abigail gevaarlijker dan ze eruitziet."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze zat vol tegenstrijdigheden, was ontwapenend lief maar kon ook onverwacht fel uit de hoek komen zodra iemand te dichtbij kwam of te veel van haar verwachtte. Jetfighter had een aantal gecompliceerde relaties achter de rug. Ze grapte dat ze een zwarte weduwe was die haar mannetje na het paren opat. Zij vroeg zich af waarom zij toch altijd drama’s aantrok: zo complex was ze toch niet?"
}
],
"glosses": [
"ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand"
],
"id": "nl-complex-nl-adj-H7Niu5SR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-complex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-complex.ogg/Nl-complex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complex.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmplɛks/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"word": "komplex"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"word": "complex"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complicado"
}
],
"word": "complex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complexheid"
},
{
"word": "complexiteit"
},
{
"word": "complexloos"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samengesteld geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van het Latijnse plectere (vlechten, ineenvoegen) met het voorvoegsel com-"
],
"hyphenation": "com·plex",
"hyponyms": [
{
"word": "Golgi-complex"
},
{
"word": "abdijcomplex"
},
{
"word": "adoniscomplex"
},
{
"word": "agrofoodcomplex"
},
{
"word": "angstcomplex"
},
{
"word": "appartementencomplex"
},
{
"word": "arthousecomplex"
},
{
"word": "assepoestercomplex"
},
{
"word": "atoomcomplex"
},
{
"word": "bedrijfscomplex"
},
{
"word": "bedrijvencomplex"
},
{
"word": "beurscomplex"
},
{
"word": "bioscoopcomplex"
},
{
"word": "bioscopencomplex"
},
{
"word": "calimerocomplex"
},
{
"word": "cellencomplex"
},
{
"word": "collegezalencomplex"
},
{
"word": "eisenmenger-complex"
},
{
"word": "elektra-complex"
},
{
"word": "elektracomplex"
},
{
"word": "entertainmentcomplex"
},
{
"word": "fabriekscomplex"
},
{
"word": "filmcomplex"
},
{
"word": "filmhuiscomplex"
},
{
"word": "flatcomplex"
},
{
"word": "gebouwencomplex"
},
{
"word": "gevangeniscomplex"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hypercomplex"
},
{
"word": "industriecomplex"
},
{
"word": "kantoorcomplex"
},
{
"word": "kantorencomplex"
},
{
"word": "kassencomplex"
},
{
"word": "kernwapencomplex"
},
{
"word": "ketencomplex"
},
{
"word": "kloostercomplex"
},
{
"word": "laius-complex"
},
{
"word": "lanceercomplex"
},
{
"word": "leisurecomplex"
},
{
"word": "lolita-complex"
},
{
"word": "lutembacher-complex"
},
{
"word": "marktcomplex"
},
{
"word": "messiascomplex"
},
{
"word": "minderwaardigheidscomplex"
},
{
"word": "mobilisatiecomplex"
},
{
"word": "moedercomplex"
},
{
"word": "napoleoncomplex"
},
{
"word": "nieuwbouwcomplex"
},
{
"word": "oedipuscomplex"
},
{
"word": "ophelia-complex"
},
{
"word": "paleiscomplex"
},
{
"word": "peniscomplex"
},
{
"word": "qrs-complex"
},
{
"word": "ruimtecomplex"
},
{
"word": "scholencomplex"
},
{
"word": "schuldcomplex"
},
{
"word": "seniorencomplex"
},
{
"word": "sipaliwini-complex"
},
{
"word": "sportcomplex"
},
{
"word": "staalcomplex"
},
{
"word": "stadhuiscomplex"
},
{
"word": "stallencomplex"
},
{
"word": "studiocomplex"
},
{
"word": "tempelcomplex"
},
{
"word": "tenniscomplex"
},
{
"word": "theatercomplex"
},
{
"word": "trainingscomplex"
},
{
"word": "tunnelcomplex"
},
{
"word": "universiteitscomplex"
},
{
"word": "vadercomplex"
},
{
"word": "vakantiecomplex"
},
{
"word": "veiligheidscomplex"
},
{
"word": "vitamine B-complex"
},
{
"word": "vitaminecomplex"
},
{
"word": "volkstuincomplex"
},
{
"word": "winkelcomplex"
},
{
"word": "wolkencomplex"
},
{
"word": "woningbouwcomplex"
},
{
"word": "woningcomplex"
},
{
"word": "woon-zorgcomplex"
},
{
"word": "wooncomplex"
},
{
"word": "woonzorgcomplex"
},
{
"word": "zalencomplex"
},
{
"word": "ziekenhuiscomplex"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op het complex liggen vijf voetbalvelden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dit heeft dan betrekking op het aanlengen van alcoholische drank met kraanwater, het mixen van cocktails met afgekeurde partijen limonades van een mismerk, het mondjesmaat toevoegen van chemicaliën in het water van het zwembad, hergebruik van het buffetvoedsel, sterk verlaagd gebruik van insecticiden bij muggen-, ratten- en kakkerlakkenplagen, op strategische plaatsen het aantal functionerende lampen verminderen en het achterstallig onderhoud aan de complexen uitbesteden aan incapabele, lees goedkope, krachten. Dit zijn enkele voorbeelden die regelmatig worden gesignaleerd."
}
],
"glosses": [
"geheel van bij elkaar liggende gebouwen met dezelfde functie"
],
"id": "nl-complex-nl-noun-fjULk6qi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een door een affect bijeengehouden groep van voorstellingen b.v. oedipuscomplex"
],
"id": "nl-complex-nl-noun-qJzdgSH1",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het DNA-molecuul is een zeer groot complex van suikers en zuren."
}
],
"glosses": [
"complexe verbinding"
],
"id": "nl-complex-nl-noun-drdkAJ6V",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-complex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-complex.ogg/Nl-complex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complex.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmplɛks/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto"
}
],
"word": "complex"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samengesteld geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van het Latijnse plectere (vlechten, ineenvoegen) met het voorvoegsel com-"
],
"forms": [
{
"form": "complexer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "complexe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "complexere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "complexers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "com·plex",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Juridisch is dit een complexe zaak."
},
{
"text": "De actrices, stuk voor stuk genomineerd voor een Golden Globe, zijn fantastisch in de rollen, die hoe langer hoe complexer blijken. Actrice Emma Stone buit haar grote ogen maximaal uit en maakt Abigail gevaarlijker dan ze eruitziet."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze zat vol tegenstrijdigheden, was ontwapenend lief maar kon ook onverwacht fel uit de hoek komen zodra iemand te dichtbij kwam of te veel van haar verwachtte. Jetfighter had een aantal gecompliceerde relaties achter de rug. Ze grapte dat ze een zwarte weduwe was die haar mannetje na het paren opat. Zij vroeg zich af waarom zij toch altijd drama’s aantrok: zo complex was ze toch niet?"
}
],
"glosses": [
"ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-complex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-complex.ogg/Nl-complex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complex.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmplɛks/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"word": "komplex"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"word": "complex"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ingewikkeld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complicado"
}
],
"word": "complex"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "complexheid"
},
{
"word": "complexiteit"
},
{
"word": "complexloos"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samengesteld geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van het Latijnse plectere (vlechten, ineenvoegen) met het voorvoegsel com-"
],
"hyphenation": "com·plex",
"hyponyms": [
{
"word": "Golgi-complex"
},
{
"word": "abdijcomplex"
},
{
"word": "adoniscomplex"
},
{
"word": "agrofoodcomplex"
},
{
"word": "angstcomplex"
},
{
"word": "appartementencomplex"
},
{
"word": "arthousecomplex"
},
{
"word": "assepoestercomplex"
},
{
"word": "atoomcomplex"
},
{
"word": "bedrijfscomplex"
},
{
"word": "bedrijvencomplex"
},
{
"word": "beurscomplex"
},
{
"word": "bioscoopcomplex"
},
{
"word": "bioscopencomplex"
},
{
"word": "calimerocomplex"
},
{
"word": "cellencomplex"
},
{
"word": "collegezalencomplex"
},
{
"word": "eisenmenger-complex"
},
{
"word": "elektra-complex"
},
{
"word": "elektracomplex"
},
{
"word": "entertainmentcomplex"
},
{
"word": "fabriekscomplex"
},
{
"word": "filmcomplex"
},
{
"word": "filmhuiscomplex"
},
{
"word": "flatcomplex"
},
{
"word": "gebouwencomplex"
},
{
"word": "gevangeniscomplex"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hypercomplex"
},
{
"word": "industriecomplex"
},
{
"word": "kantoorcomplex"
},
{
"word": "kantorencomplex"
},
{
"word": "kassencomplex"
},
{
"word": "kernwapencomplex"
},
{
"word": "ketencomplex"
},
{
"word": "kloostercomplex"
},
{
"word": "laius-complex"
},
{
"word": "lanceercomplex"
},
{
"word": "leisurecomplex"
},
{
"word": "lolita-complex"
},
{
"word": "lutembacher-complex"
},
{
"word": "marktcomplex"
},
{
"word": "messiascomplex"
},
{
"word": "minderwaardigheidscomplex"
},
{
"word": "mobilisatiecomplex"
},
{
"word": "moedercomplex"
},
{
"word": "napoleoncomplex"
},
{
"word": "nieuwbouwcomplex"
},
{
"word": "oedipuscomplex"
},
{
"word": "ophelia-complex"
},
{
"word": "paleiscomplex"
},
{
"word": "peniscomplex"
},
{
"word": "qrs-complex"
},
{
"word": "ruimtecomplex"
},
{
"word": "scholencomplex"
},
{
"word": "schuldcomplex"
},
{
"word": "seniorencomplex"
},
{
"word": "sipaliwini-complex"
},
{
"word": "sportcomplex"
},
{
"word": "staalcomplex"
},
{
"word": "stadhuiscomplex"
},
{
"word": "stallencomplex"
},
{
"word": "studiocomplex"
},
{
"word": "tempelcomplex"
},
{
"word": "tenniscomplex"
},
{
"word": "theatercomplex"
},
{
"word": "trainingscomplex"
},
{
"word": "tunnelcomplex"
},
{
"word": "universiteitscomplex"
},
{
"word": "vadercomplex"
},
{
"word": "vakantiecomplex"
},
{
"word": "veiligheidscomplex"
},
{
"word": "vitamine B-complex"
},
{
"word": "vitaminecomplex"
},
{
"word": "volkstuincomplex"
},
{
"word": "winkelcomplex"
},
{
"word": "wolkencomplex"
},
{
"word": "woningbouwcomplex"
},
{
"word": "woningcomplex"
},
{
"word": "woon-zorgcomplex"
},
{
"word": "wooncomplex"
},
{
"word": "woonzorgcomplex"
},
{
"word": "zalencomplex"
},
{
"word": "ziekenhuiscomplex"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op het complex liggen vijf voetbalvelden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dit heeft dan betrekking op het aanlengen van alcoholische drank met kraanwater, het mixen van cocktails met afgekeurde partijen limonades van een mismerk, het mondjesmaat toevoegen van chemicaliën in het water van het zwembad, hergebruik van het buffetvoedsel, sterk verlaagd gebruik van insecticiden bij muggen-, ratten- en kakkerlakkenplagen, op strategische plaatsen het aantal functionerende lampen verminderen en het achterstallig onderhoud aan de complexen uitbesteden aan incapabele, lees goedkope, krachten. Dit zijn enkele voorbeelden die regelmatig worden gesignaleerd."
}
],
"glosses": [
"geheel van bij elkaar liggende gebouwen met dezelfde functie"
]
},
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een door een affect bijeengehouden groep van voorstellingen b.v. oedipuscomplex"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het DNA-molecuul is een zeer groot complex van suikers en zuren."
}
],
"glosses": [
"complexe verbinding"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-complex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-complex.ogg/Nl-complex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complex.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmplɛks/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto"
}
],
"word": "complex"
}
Download raw JSONL data for complex meaning in Nederlands (7.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102319', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"complex",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "complex",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102319', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"complex",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "complex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.