"coming-out" meaning in Nederlands

See coming-out in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-coming-out.ogg Forms: coming-outs [plural]
  1. uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest om openlijk voor zijn of haar seksuele geaardheid uit te komen
    Sense id: nl-coming-out-nl-noun-Xk4lHqs5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest...): coming out (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het uitkomen voor zijn seksuele geaardheid’ voor het eerst aangetroffen in 1987",
    "samenstelling uit het Engelse coming en out"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coming-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co·ming-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegelijkertijd wordt de Marokkaanse homobelangenorganisatie Kif-Kif, ook al is zij statutair gevestigd in Spanje, in Marokko getolereerd en stond koning Mohammed VI (van wie regelmatig beweerd wordt dat hij gay is; de Marokkaanse homo-gemeenschap noemt hem gekscherend de queen) in 2010 een concert van de openlijke homozanger Elton John toe, ondanks protesten van het religieus-conservatieve establishment. Toppunt van de homo-emancipatie is de coming-out van de Marokkaanse schrijver Abdellah Taïa, die in zijn romans, die in Marokko verkrijgbaar zijn, geen doekjes windt om zijn homo-identiteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest om openlijk voor zijn of haar seksuele geaardheid uit te komen"
      ],
      "id": "nl-coming-out-nl-noun-Xk4lHqs5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coming-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-coming-out.ogg/Nl-coming-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coming-out.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest...",
      "sense_index": 1,
      "word": "coming out"
    }
  ],
  "word": "coming-out"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het uitkomen voor zijn seksuele geaardheid’ voor het eerst aangetroffen in 1987",
    "samenstelling uit het Engelse coming en out"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coming-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co·ming-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegelijkertijd wordt de Marokkaanse homobelangenorganisatie Kif-Kif, ook al is zij statutair gevestigd in Spanje, in Marokko getolereerd en stond koning Mohammed VI (van wie regelmatig beweerd wordt dat hij gay is; de Marokkaanse homo-gemeenschap noemt hem gekscherend de queen) in 2010 een concert van de openlijke homozanger Elton John toe, ondanks protesten van het religieus-conservatieve establishment. Toppunt van de homo-emancipatie is de coming-out van de Marokkaanse schrijver Abdellah Taïa, die in zijn romans, die in Marokko verkrijgbaar zijn, geen doekjes windt om zijn homo-identiteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest om openlijk voor zijn of haar seksuele geaardheid uit te komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coming-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-coming-out.ogg/Nl-coming-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coming-out.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitdrukking die wordt gebruikt voor het moment waarop een homo, lesbienne of biseksueel ervoor kiest...",
      "sense_index": 1,
      "word": "coming out"
    }
  ],
  "word": "coming-out"
}

Download raw JSONL data for coming-out meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.