See coalitie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel co- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coalitieakkoord"
},
{
"word": "coalitiebelang"
},
{
"word": "coalitieberaad"
},
{
"word": "coalitiebespreking"
},
{
"word": "coalitiebreed"
},
{
"word": "coalitiefractie"
},
{
"word": "coalitiegenoot"
},
{
"word": "coalitiekabinet"
},
{
"word": "coalitieklimaat"
},
{
"word": "coalitieland"
},
{
"word": "coalitieleider"
},
{
"word": "coalitielid"
},
{
"word": "coalitiemeerderheid"
},
{
"word": "coalitiemonisme"
},
{
"word": "coalitieoorlog"
},
{
"word": "coalitieoverleg"
},
{
"word": "coalitiepartij"
},
{
"word": "coalitiepartner"
},
{
"word": "coalitieperikelen"
},
{
"word": "coalitieplan"
},
{
"word": "coalitiepolitiek"
},
{
"word": "coalitieregering"
},
{
"word": "coalitietop"
},
{
"word": "coalitietopper"
},
{
"word": "coalitietroepen"
},
{
"word": "coalitieverband"
},
{
"word": "coalitieverhouding"
},
{
"word": "coalitievorming"
},
{
"word": "coalitiewissel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbond’ voor het eerst aangetroffen in 1795",
"afgeleid van het Latijnse alescere (groeien) met het voorvoegsel co-"
],
"forms": [
{
"form": "coalities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·a·li·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "Bourgondische coalitie"
},
{
"word": "afspiegelingscoalitie"
},
{
"word": "antiterreurcoalitie"
},
{
"word": "antiterrorismecoalitie"
},
{
"word": "cuba-librecoalitie"
},
{
"word": "gedoogcoalitie"
},
{
"word": "gelegenheidscoalitie"
},
{
"word": "lentecoalitie"
},
{
"word": "meerderheidscoalitie"
},
{
"word": "minderheidscoalitie"
},
{
"word": "minicoalitie"
},
{
"word": "olijfboomcoalitie"
},
{
"word": "oppositiecoalitie"
},
{
"word": "regeercoalitie"
},
{
"word": "regenboogcoalitie"
},
{
"word": "regeringscoalitie"
},
{
"word": "spiegelcoalitie"
},
{
"word": "stoplichtcoalitie"
},
{
"word": "toverballencoalitie"
},
{
"word": "verkiezingscoalitie"
},
{
"word": "verzetscoalitie"
},
{
"word": "vierpartijencoalitie"
},
{
"word": "vivaldicoalitie"
},
{
"word": "wandelgangencoalitie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
177
]
],
"text": "Oud-premier Wim Kok (PvdA) vindt dat premier Mark Rutte (VVD) en PvdA-leider Diederik Samsom bij de laatste kabinetsformatie hadden moeten proberen een grotere regeringscoalitie te vormen. Een tweepartijenkabinet van VVD en PvdA had slechts een “uiterste mogelijkheid” moeten zijn. Dat zei Kok dinsdagavond in het Haagse debatcentrum ProDemos."
}
],
"glosses": [
"verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken"
],
"id": "nl-coalitie-nl-noun-A~Rt0Zbv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-coalitie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-coalitie.ogg/Nl-coalitie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coalitie.ogg"
},
{
"ipa": "/kowaˈli(t)si/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "kengevredad"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "Коалиция"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "联合"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "Koalition"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "hallituskoalitio"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalisi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalizione"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalitus"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "gabungan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalicja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coalición"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "clymblaid"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalition"
}
],
"word": "coalitie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel co- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "coalitieakkoord"
},
{
"word": "coalitiebelang"
},
{
"word": "coalitieberaad"
},
{
"word": "coalitiebespreking"
},
{
"word": "coalitiebreed"
},
{
"word": "coalitiefractie"
},
{
"word": "coalitiegenoot"
},
{
"word": "coalitiekabinet"
},
{
"word": "coalitieklimaat"
},
{
"word": "coalitieland"
},
{
"word": "coalitieleider"
},
{
"word": "coalitielid"
},
{
"word": "coalitiemeerderheid"
},
{
"word": "coalitiemonisme"
},
{
"word": "coalitieoorlog"
},
{
"word": "coalitieoverleg"
},
{
"word": "coalitiepartij"
},
{
"word": "coalitiepartner"
},
{
"word": "coalitieperikelen"
},
{
"word": "coalitieplan"
},
{
"word": "coalitiepolitiek"
},
{
"word": "coalitieregering"
},
{
"word": "coalitietop"
},
{
"word": "coalitietopper"
},
{
"word": "coalitietroepen"
},
{
"word": "coalitieverband"
},
{
"word": "coalitieverhouding"
},
{
"word": "coalitievorming"
},
{
"word": "coalitiewissel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbond’ voor het eerst aangetroffen in 1795",
"afgeleid van het Latijnse alescere (groeien) met het voorvoegsel co-"
],
"forms": [
{
"form": "coalities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·a·li·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "Bourgondische coalitie"
},
{
"word": "afspiegelingscoalitie"
},
{
"word": "antiterreurcoalitie"
},
{
"word": "antiterrorismecoalitie"
},
{
"word": "cuba-librecoalitie"
},
{
"word": "gedoogcoalitie"
},
{
"word": "gelegenheidscoalitie"
},
{
"word": "lentecoalitie"
},
{
"word": "meerderheidscoalitie"
},
{
"word": "minderheidscoalitie"
},
{
"word": "minicoalitie"
},
{
"word": "olijfboomcoalitie"
},
{
"word": "oppositiecoalitie"
},
{
"word": "regeercoalitie"
},
{
"word": "regenboogcoalitie"
},
{
"word": "regeringscoalitie"
},
{
"word": "spiegelcoalitie"
},
{
"word": "stoplichtcoalitie"
},
{
"word": "toverballencoalitie"
},
{
"word": "verkiezingscoalitie"
},
{
"word": "verzetscoalitie"
},
{
"word": "vierpartijencoalitie"
},
{
"word": "vivaldicoalitie"
},
{
"word": "wandelgangencoalitie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
177
]
],
"text": "Oud-premier Wim Kok (PvdA) vindt dat premier Mark Rutte (VVD) en PvdA-leider Diederik Samsom bij de laatste kabinetsformatie hadden moeten proberen een grotere regeringscoalitie te vormen. Een tweepartijenkabinet van VVD en PvdA had slechts een “uiterste mogelijkheid” moeten zijn. Dat zei Kok dinsdagavond in het Haagse debatcentrum ProDemos."
}
],
"glosses": [
"verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-coalitie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-coalitie.ogg/Nl-coalitie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coalitie.ogg"
},
{
"ipa": "/kowaˈli(t)si/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "kengevredad"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "Коалиция"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "联合"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "Koalition"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "hallituskoalitio"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalisi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalizione"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "coalitus"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "gabungan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalicja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coalición"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "clymblaid"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "koalition"
}
],
"word": "coalitie"
}
Download raw JSONL data for coalitie meaning in Nederlands (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.