"coïtus" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coïtaal"
    },
    {
      "word": "coïtus interruptus"
    },
    {
      "word": "coïtushouding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn coitus, in de betekenis van ‘paring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1729 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "seks"
    }
  ],
  "hyphenation": "coï·tus, co·itus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "coitus interruptus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland is coïtus met minderjarigen illegaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline van Lintel\n “Nederlandse man sekst gemiddeld ruim 6 minuten” (16 oktober 2009) op nu.nl",
          "text": "Nederlandse mannen bereiken door de bank genomen binnen 6,5 minuut een orgasme, gemeten vanaf het moment dat daadwerkelijke coïtus plaatsvindt."
        },
        {
          "ref": "Bernard Picart (vert. Abraham Moubach)\n “Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4.” (1729), Hermanus Uytwerf, Amsterdam / Jan Daniel Beman, Rotterdam / Isaak van der Kloot, Den Haag, p. 385",
          "text": "⧖ Indien een Dochter haare Maagdom verliest voor dat ze van de ziekte der Sexe heeft blyken gegeeven, laat men haar met haaren Minnaar het Coïtus, of Mannen en Vrouwen spel, in de tegen woordigheit van den Koning en zyn Hof doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat"
      ],
      "id": "nl-coïtus-nl-noun-Lnf8UlG9",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coïtus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-coïtus.ogg/Nl-coïtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coïtus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈwitʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijslaap"
    },
    {
      "word": "cohabitatie"
    },
    {
      "word": "geslachtsdaad"
    },
    {
      "word": "geslachtsgemeenschap"
    },
    {
      "word": "geslachtsverkeer"
    },
    {
      "word": "neukpartij"
    },
    {
      "word": "paring"
    },
    {
      "word": "seks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "coitus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coït"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coitus"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coito"
    }
  ],
  "word": "coïtus"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coïtaal"
    },
    {
      "word": "coïtus interruptus"
    },
    {
      "word": "coïtushouding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn coitus, in de betekenis van ‘paring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1729 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "seks"
    }
  ],
  "hyphenation": "coï·tus, co·itus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "coitus interruptus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Nederlands",
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland is coïtus met minderjarigen illegaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline van Lintel\n “Nederlandse man sekst gemiddeld ruim 6 minuten” (16 oktober 2009) op nu.nl",
          "text": "Nederlandse mannen bereiken door de bank genomen binnen 6,5 minuut een orgasme, gemeten vanaf het moment dat daadwerkelijke coïtus plaatsvindt."
        },
        {
          "ref": "Bernard Picart (vert. Abraham Moubach)\n “Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4.” (1729), Hermanus Uytwerf, Amsterdam / Jan Daniel Beman, Rotterdam / Isaak van der Kloot, Den Haag, p. 385",
          "text": "⧖ Indien een Dochter haare Maagdom verliest voor dat ze van de ziekte der Sexe heeft blyken gegeeven, laat men haar met haaren Minnaar het Coïtus, of Mannen en Vrouwen spel, in de tegen woordigheit van den Koning en zyn Hof doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coïtus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-coïtus.ogg/Nl-coïtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coïtus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈwitʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijslaap"
    },
    {
      "word": "cohabitatie"
    },
    {
      "word": "geslachtsdaad"
    },
    {
      "word": "geslachtsgemeenschap"
    },
    {
      "word": "geslachtsverkeer"
    },
    {
      "word": "neukpartij"
    },
    {
      "word": "paring"
    },
    {
      "word": "seks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "coitus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coït"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coitus"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coito"
    }
  ],
  "word": "coïtus"
}