"clinicus" meaning in Nederlands

See clinicus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-clinicus.ogg Forms: clinici [plural]
  1. behandelend geneesheer
    Sense id: nl-clinicus-nl-noun-JXVSENK7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: medicus, arts, geneesheer, ziekenhuisarts Translations (behandelend geneesheer): clinician (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘arts’ voor het eerst aangetroffen in 1556"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clinici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·ni·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat zegt het over u dat u geen clinicus bent geworden, maar zich altijd hebt beziggehouden met dood hersenweefsel? „Dood? Daar kunnen we het over hebben. Ik ben bezig met de moleculen die de basis zijn voor het leven. Ik probeer vanuit de dode materie te vertellen hoe die tijdens het leven heeft gefunctioneerd. En ik ben niet in dierexperimenten blijven hangen. Ik heb altijd geprobeerd om een brug te slaan naar de mens en naar toepassingen in de kliniek.”"
        },
        {
          "text": "Wordt het krijgen van kinderen op deze manier niet compleet gemedicaliseerd? En waar ligt de grens? De keuze om te screenen op ongeneeslijke ziekten is misschien te rechtvaardigen, maar mag je ook kijken naar aandoeningen waar op zich goed mee te leven valt? Zoals kleurenblindheid, doofheid? En hoe zit het met de ouders in de dop die complete wensenlijsten hebben? „Doet u er ons maar eentje met blauwe ogen en een hoog IQ.” Dat laatste scenario is onwaarschijnlijk. Je kunt de kans op blauwe ogen wel laten uitrekenen, zoals ik heb gedaan, maar je zult in Nederland geen clinicus vinden die ook embryo’s op zulke cosmetische eigenschappen selecteren wil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "behandelend geneesheer"
      ],
      "id": "nl-clinicus-nl-noun-JXVSENK7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-clinicus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-clinicus.ogg/Nl-clinicus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-clinicus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medicus"
    },
    {
      "word": "arts"
    },
    {
      "word": "geneesheer"
    },
    {
      "word": "ziekenhuisarts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "behandelend geneesheer",
      "sense_index": 1,
      "word": "clinician"
    }
  ],
  "word": "clinicus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘arts’ voor het eerst aangetroffen in 1556"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clinici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·ni·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat zegt het over u dat u geen clinicus bent geworden, maar zich altijd hebt beziggehouden met dood hersenweefsel? „Dood? Daar kunnen we het over hebben. Ik ben bezig met de moleculen die de basis zijn voor het leven. Ik probeer vanuit de dode materie te vertellen hoe die tijdens het leven heeft gefunctioneerd. En ik ben niet in dierexperimenten blijven hangen. Ik heb altijd geprobeerd om een brug te slaan naar de mens en naar toepassingen in de kliniek.”"
        },
        {
          "text": "Wordt het krijgen van kinderen op deze manier niet compleet gemedicaliseerd? En waar ligt de grens? De keuze om te screenen op ongeneeslijke ziekten is misschien te rechtvaardigen, maar mag je ook kijken naar aandoeningen waar op zich goed mee te leven valt? Zoals kleurenblindheid, doofheid? En hoe zit het met de ouders in de dop die complete wensenlijsten hebben? „Doet u er ons maar eentje met blauwe ogen en een hoog IQ.” Dat laatste scenario is onwaarschijnlijk. Je kunt de kans op blauwe ogen wel laten uitrekenen, zoals ik heb gedaan, maar je zult in Nederland geen clinicus vinden die ook embryo’s op zulke cosmetische eigenschappen selecteren wil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "behandelend geneesheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-clinicus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-clinicus.ogg/Nl-clinicus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-clinicus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medicus"
    },
    {
      "word": "arts"
    },
    {
      "word": "geneesheer"
    },
    {
      "word": "ziekenhuisarts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "behandelend geneesheer",
      "sense_index": 1,
      "word": "clinician"
    }
  ],
  "word": "clinicus"
}

Download raw JSONL data for clinicus meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.