"climax" meaning in Nederlands

See climax in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-climax.ogg Forms: climaxen [plural], climaxje [diminutive, singular], climaxjes [diminutive, plural]
  1. iets cruciaals waar in de loop van het verhaal naartoe gewerkt wordt
    Sense id: nl-climax-nl-noun-ZycDjdTz Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands Topics: literature
  2. een opsomming waarbij de opgesomde delen geleidelijk in sterkte toenemen
    Sense id: nl-climax-nl-noun-1SAA4i~6
  3. het einde van een ecologische successie waarbij de biomassa constant blijft
    Sense id: nl-climax-nl-noun-Jqby4J7j Categories (other): Biologie_in_het_Nederlands Topics: biology
  4. maximale waarde, uiterste
    Sense id: nl-climax-nl-noun-ipdUibvn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoogtepunt Related terms: climaxecosysteem

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anticlimax"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘hoogtepunt’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "Via het Latijnse clīmax van het Oudgriekse κλῖμαξ = ladder, trap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "climaxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "climaxje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "climaxjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·max",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "climaxecosysteem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De climax van het verhaal was voor mijn gevoel wel erg snel afgelopen."
        },
        {
          "text": "De Washington Post bracht een ode aan deze ‘nieuwe’ manier van tv-kijken, die de belangrijkste beperking van het leven - we hebben niet eeuwig de tijd - probeert te omzeilen. Je gaat tv kijken alsof je een boek leest, aldus Washington Post-journalist Jeff Guo: snel bladeren door de saaie passages en terugkijken naar de scènes die de moeite waard waren. Dat lijkt verdacht veel op het zapgedrag van een pornoconsument die van climax naar climax klikt. Snelkijkers zijn, als je hun getuigenissen mag geloven, dan ook allemaal mensen die in hun eentje televisie kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets cruciaals waar in de loop van het verhaal naartoe gewerkt wordt"
      ],
      "id": "nl-climax-nl-noun-ZycDjdTz",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De arrestatie lijkt de climax van een twist die vorige week begon. In haar Metro-column - overgenomen van haar vermoorde leermeester Theo van Gogh - beet ze stevig van zich af over het Turkse consulaat in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opsomming waarbij de opgesomde delen geleidelijk in sterkte toenemen"
      ],
      "id": "nl-climax-nl-noun-1SAA4i~6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het einde van een ecologische successie waarbij de biomassa constant blijft"
      ],
      "id": "nl-climax-nl-noun-Jqby4J7j",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die onvrede bereikte een climax."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maximale waarde, uiterste"
      ],
      "id": "nl-climax-nl-noun-ipdUibvn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-climax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-climax.ogg/Nl-climax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-climax.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoogtepunt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "climax"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anticlimax"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘hoogtepunt’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "Via het Latijnse clīmax van het Oudgriekse κλῖμαξ = ladder, trap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "climaxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "climaxje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "climaxjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·max",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "climaxecosysteem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De climax van het verhaal was voor mijn gevoel wel erg snel afgelopen."
        },
        {
          "text": "De Washington Post bracht een ode aan deze ‘nieuwe’ manier van tv-kijken, die de belangrijkste beperking van het leven - we hebben niet eeuwig de tijd - probeert te omzeilen. Je gaat tv kijken alsof je een boek leest, aldus Washington Post-journalist Jeff Guo: snel bladeren door de saaie passages en terugkijken naar de scènes die de moeite waard waren. Dat lijkt verdacht veel op het zapgedrag van een pornoconsument die van climax naar climax klikt. Snelkijkers zijn, als je hun getuigenissen mag geloven, dan ook allemaal mensen die in hun eentje televisie kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets cruciaals waar in de loop van het verhaal naartoe gewerkt wordt"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De arrestatie lijkt de climax van een twist die vorige week begon. In haar Metro-column - overgenomen van haar vermoorde leermeester Theo van Gogh - beet ze stevig van zich af over het Turkse consulaat in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opsomming waarbij de opgesomde delen geleidelijk in sterkte toenemen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het einde van een ecologische successie waarbij de biomassa constant blijft"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die onvrede bereikte een climax."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maximale waarde, uiterste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-climax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-climax.ogg/Nl-climax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-climax.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoogtepunt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "climax"
}

Download raw JSONL data for climax meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.