"civielrechtelijk" meaning in Nederlands

See civielrechtelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-civielrechtelijk.ogg Forms: civielrechtelijker [uninflected, comparative], civielrechtelijkst [uninflected, superlative], civielrechtelijke [inflected, positive], civielrechtelijkere [inflected, comparative], civielrechtelijkste [inflected, superlative], civielrechtelijks [partitive, positive], civielrechtelijkers [partitive, comparative]
  1. betreffende het burgerlijk recht (het recht dat gaat over de relatie burger - burger)
    Sense id: nl-civielrechtelijk-nl-adj-9fjrOq4k Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgerrechtelijk Hypernyms: privaatrechtelijk

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "strafrechtelijk"
    },
    {
      "word": "bestuursrechtelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Univerbering van civiel recht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "civielrechtelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "privaatrechtelijk"
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·viel·rech·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Tweede Kamer vindt dat de doorverkoop van tickets aan banden moet worden gelegd. Een initiatiefwet van SP en CDA werd in 2010 door een ruime meerderheid aangenomen en wordt op dit moment behandeld in de Eerste Kamer. Het voorstel is dat een ticket voor maximaal 120 procent van het aankoopbedrag mag worden doorverkocht. Betaalt de koper toch meer, dan zou hij dat te veel betaalde bedrag via een civielrechtelijke procedure kunnen terugeisen."
        },
        {
          "text": "Bestuurders die ondermaats presteren en daardoor moeten opstappen, kunnen nu soms bij een andere zorginstelling weer aan de slag. Keijzer en Potters willen dat managers die keer op keer slecht werk doen, voortaan via een civielrechtelijk verbod uit de zorg geweerd kunnen worden. De nieuwe wet moet gaan gelden voor bestuurders in ouderenzorg, gehandicaptenzorg, jeugdzorg en ggz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffende het burgerlijk recht (het recht dat gaat over de relatie burger - burger)"
      ],
      "id": "nl-civielrechtelijk-nl-adj-9fjrOq4k",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-civielrechtelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-civielrechtelijk.ogg/Nl-civielrechtelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-civielrechtelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerrechtelijk"
    }
  ],
  "word": "civielrechtelijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "strafrechtelijk"
    },
    {
      "word": "bestuursrechtelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Univerbering van civiel recht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "civielrechtelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "civielrechtelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "privaatrechtelijk"
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·viel·rech·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Tweede Kamer vindt dat de doorverkoop van tickets aan banden moet worden gelegd. Een initiatiefwet van SP en CDA werd in 2010 door een ruime meerderheid aangenomen en wordt op dit moment behandeld in de Eerste Kamer. Het voorstel is dat een ticket voor maximaal 120 procent van het aankoopbedrag mag worden doorverkocht. Betaalt de koper toch meer, dan zou hij dat te veel betaalde bedrag via een civielrechtelijke procedure kunnen terugeisen."
        },
        {
          "text": "Bestuurders die ondermaats presteren en daardoor moeten opstappen, kunnen nu soms bij een andere zorginstelling weer aan de slag. Keijzer en Potters willen dat managers die keer op keer slecht werk doen, voortaan via een civielrechtelijk verbod uit de zorg geweerd kunnen worden. De nieuwe wet moet gaan gelden voor bestuurders in ouderenzorg, gehandicaptenzorg, jeugdzorg en ggz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffende het burgerlijk recht (het recht dat gaat over de relatie burger - burger)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-civielrechtelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-civielrechtelijk.ogg/Nl-civielrechtelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-civielrechtelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerrechtelijk"
    }
  ],
  "word": "civielrechtelijk"
}

Download raw JSONL data for civielrechtelijk meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.