See cis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-majeurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-majeurtoonschaal"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis-majeur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis-groot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -is in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"c met het achtervoegsel -is"
],
"forms": [
{
"form": "cissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aïs"
},
{
"word": "bis"
},
{
"word": "dis"
},
{
"word": "eïs"
},
{
"word": "fis"
},
{
"word": "gis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De toon “cis” klinkt in de getempereerde stemming, gelijk aan de toon “des”."
}
],
"glosses": [
"een met een halve toon verhoogde toon \"c\""
],
"id": "nl-cis-nl-noun-f3HroGiH",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de notenbalk van een sonate in cis, staan vier kruisen als voortekens."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “cis-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"id": "nl-cis-nl-noun-r023Lxrm",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het cis-mineurakkoord (symbool: C#m) in grondligging, zijn: cis - e - gis."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"id": "nl-cis-nl-noun-zu1EBjne",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cis.ogg/Nl-cis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cis.ogg"
},
{
"ipa": "sɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "des"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-klein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "C"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"word": "C-sharp"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "do dièse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut dièse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "C-sharp minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "do dièse mineure"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ut dièse mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"word": "C-sharp minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "do dièse mineur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut dièse mineur"
}
],
"word": "cis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "trans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -is in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"c met het achtervoegsel -is"
],
"hyphenation": "cis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Huyghebaert & John Van Camp\n Transvetzuren in onze voeding: huidige stand van zaken in: Tijdschrift voor voeding en diëtetiek, jrg. 42 nr. 1 (februari 2016)",
"text": "Vetzuren in voeding kunnen dus dubbele bindingen met een cis of trans configuratie vertonen. De cis configuratie is de vorm, waaronder de meeste natuurlijke vetzuren voorkomen."
}
],
"glosses": [
"gelegen aan dezelfde kant van een dubbele binding of centraal atoom (binnen een molecuul)"
],
"id": "nl-cis-nl-adj-JjAG4cG~",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTwan Stoffels\n “Waarom kun je op Facebook kiezen uit 56 genderidentiteiten?” (27 mei 2014) op vice.com",
"text": "Weinig letters, doch één van de heetste hangijzers in de transgender-game. Een cis male is iemand die geboren is als man, en die zich met het mannelijke gender kan identificeren. Een gewone man dus, want de mentale en fysieke seksen zitten gebroederlijk op één lijn. De term 'gewoon' is echter niet zo gewoon, dus man wordt cis man. Ditzelfde geldt voor cis vrouwen. Er is ook weerstand tegen de term, omdat deze weer nadelige connotatie zou meebrengen voor non-transgenders."
}
],
"glosses": [
"met een geslachtelijke identiteit die overeenkomt met de biologische sekse bij geboorte"
],
"id": "nl-cis-nl-adj-EUJW0rwE",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cis.ogg/Nl-cis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cis.ogg"
},
{
"ipa": "sɪs"
}
],
"word": "cis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-majeurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cis-majeurtoonschaal"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis-majeur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Cis-groot"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -is in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"c met het achtervoegsel -is"
],
"forms": [
{
"form": "cissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aïs"
},
{
"word": "bis"
},
{
"word": "dis"
},
{
"word": "eïs"
},
{
"word": "fis"
},
{
"word": "gis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De toon “cis” klinkt in de getempereerde stemming, gelijk aan de toon “des”."
}
],
"glosses": [
"een met een halve toon verhoogde toon \"c\""
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de notenbalk van een sonate in cis, staan vier kruisen als voortekens."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “cis-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het cis-mineurakkoord (symbool: C#m) in grondligging, zijn: cis - e - gis."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cis.ogg/Nl-cis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cis.ogg"
},
{
"ipa": "sɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "des"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-klein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cis-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cis-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "C"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"word": "C-sharp"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "do dièse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verhoogde toon c",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut dièse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "C-sharp minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "do dièse mineure"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ut dièse mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"word": "C-sharp minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "do dièse mineur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "cis-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut dièse mineur"
}
],
"word": "cis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "trans"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -is in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"c met het achtervoegsel -is"
],
"hyphenation": "cis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "André Huyghebaert & John Van Camp\n Transvetzuren in onze voeding: huidige stand van zaken in: Tijdschrift voor voeding en diëtetiek, jrg. 42 nr. 1 (februari 2016)",
"text": "Vetzuren in voeding kunnen dus dubbele bindingen met een cis of trans configuratie vertonen. De cis configuratie is de vorm, waaronder de meeste natuurlijke vetzuren voorkomen."
}
],
"glosses": [
"gelegen aan dezelfde kant van een dubbele binding of centraal atoom (binnen een molecuul)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Neologisme_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTwan Stoffels\n “Waarom kun je op Facebook kiezen uit 56 genderidentiteiten?” (27 mei 2014) op vice.com",
"text": "Weinig letters, doch één van de heetste hangijzers in de transgender-game. Een cis male is iemand die geboren is als man, en die zich met het mannelijke gender kan identificeren. Een gewone man dus, want de mentale en fysieke seksen zitten gebroederlijk op één lijn. De term 'gewoon' is echter niet zo gewoon, dus man wordt cis man. Ditzelfde geldt voor cis vrouwen. Er is ook weerstand tegen de term, omdat deze weer nadelige connotatie zou meebrengen voor non-transgenders."
}
],
"glosses": [
"met een geslachtelijke identiteit die overeenkomt met de biologische sekse bij geboorte"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cis.ogg/Nl-cis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cis.ogg"
},
{
"ipa": "sɪs"
}
],
"word": "cis"
}
Download raw JSONL data for cis meaning in Nederlands (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.