"cinema" meaning in Nederlands

See cinema in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-cinema.ogg Forms: cinema's [plural], cinemaatje [diminutive, singular], cinemaatjes [diminutive, plural]
  1. bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
    Sense id: nl-cinema-nl-noun-PNzkJ2yv
  2. film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.
    Sense id: nl-cinema-nl-noun-hvk23fy9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bioscoop, bioscooptheater, bios, filmhuis Hyponyms: auteurscinema, homecinema, kwaliteitscinema, precinema, wereldcinema Derived forms: cinematografie, cinematografisch, cineast, cinefiel, cinerama Related terms: filmwereld, filmhuis, filmfestival, het witte doek, projectie, projector, videotheek Translations: Kino (Duits), cinema (Engels), cinéma (Frans), cine [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cinematografie"
    },
    {
      "word": "cinematografisch"
    },
    {
      "word": "cineast"
    },
    {
      "word": "cinefiel"
    },
    {
      "word": "cinerama"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bioscooptheater’ voor het eerst aangetroffen in 1914"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinema's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinemaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinemaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·ne·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "auteurscinema"
    },
    {
      "word": "homecinema"
    },
    {
      "word": "kwaliteitscinema"
    },
    {
      "word": "precinema"
    },
    {
      "word": "wereldcinema"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "filmwereld"
    },
    {
      "word": "filmhuis"
    },
    {
      "word": "filmfestival"
    },
    {
      "word": "het witte doek"
    },
    {
      "word": "projectie"
    },
    {
      "word": "projector"
    },
    {
      "word": "videotheek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lang verwaarloosde Collège Néerlandais is een van slechts twee gebouwen die Dudok buiten Nederland neerzette. Het ander is de niet meer bestaande Light House Cinema in Calcutta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken."
      ],
      "id": "nl-cinema-nl-noun-PNzkJ2yv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bezit van enige voorkennis is bijna onontbeerlijk. Zo helpt het bijvoorbeeld om te weten dat die zelfingenomen oudere man op toneel, Manfred Zapatka, een icoon is in de Duitse cinema en theaterwereld, en in zijn lange carrière vele Duitse oorlogshelden en -misdadigers heeft gespeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren."
      ],
      "id": "nl-cinema-nl-noun-hvk23fy9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cinema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-cinema.ogg/Nl-cinema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cinema.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bioscoop"
    },
    {
      "word": "bioscooptheater"
    },
    {
      "word": "bios"
    },
    {
      "word": "filmhuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kino"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinema"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinéma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cine"
    }
  ],
  "word": "cinema"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cinematografie"
    },
    {
      "word": "cinematografisch"
    },
    {
      "word": "cineast"
    },
    {
      "word": "cinefiel"
    },
    {
      "word": "cinerama"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bioscooptheater’ voor het eerst aangetroffen in 1914"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinema's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinemaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinemaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·ne·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "auteurscinema"
    },
    {
      "word": "homecinema"
    },
    {
      "word": "kwaliteitscinema"
    },
    {
      "word": "precinema"
    },
    {
      "word": "wereldcinema"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "filmwereld"
    },
    {
      "word": "filmhuis"
    },
    {
      "word": "filmfestival"
    },
    {
      "word": "het witte doek"
    },
    {
      "word": "projectie"
    },
    {
      "word": "projector"
    },
    {
      "word": "videotheek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lang verwaarloosde Collège Néerlandais is een van slechts twee gebouwen die Dudok buiten Nederland neerzette. Het ander is de niet meer bestaande Light House Cinema in Calcutta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bezit van enige voorkennis is bijna onontbeerlijk. Zo helpt het bijvoorbeeld om te weten dat die zelfingenomen oudere man op toneel, Manfred Zapatka, een icoon is in de Duitse cinema en theaterwereld, en in zijn lange carrière vele Duitse oorlogshelden en -misdadigers heeft gespeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cinema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-cinema.ogg/Nl-cinema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cinema.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bioscoop"
    },
    {
      "word": "bioscooptheater"
    },
    {
      "word": "bios"
    },
    {
      "word": "filmhuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kino"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinema"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinéma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cine"
    }
  ],
  "word": "cinema"
}

Download raw JSONL data for cinema meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.