"cimbaal" meaning in Nederlands

See cimbaal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-cimbaal.ogg Forms: cimbalen [plural], cimbaaltje [diminutive, singular], cimbaaltjes [diminutive, plural]
  1. een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden
    Sense id: nl-cimbaal-nl-noun-2vcv0LfT Categories (other): Muziekinstrument_in_het_Nederlands Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bekken Translations (een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde schijf): cymbal (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘slaginstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimbalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimbaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimbaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cim·baal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de jaren vijftig begon Kakehashi als reparateur van elektronische orgels. Zijn kennis van het binnenwerk van Hammondorgels stelde hem in staat een losstaande drumcomputer te ontwikkelen waarmee trommels, cimbalen en andere percussie-elementen geprogrammeerd konden worden. In 1967 vond hij de Rhythm Ace-computer uit, die in meer dan honderd steeds beter programmeerbare versies op de markt kwam. In 1970 stichtte hij het bedrijf Roland dat behalve door synthesizers, samplers, sequencers en workstations bovenal bekend werd door de gebruiksvriendelijke drummachine TR-808."
        },
        {
          "text": "Ook een goede vondst: de percussionist die de muziek voorzag van hoorspelachtige geluidseffecten en zijn slagwerk bij het onweer in de tweede akte zo virtuoos liet donderen dat zijn cimbaal als een hoosbui op het podium kletterde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden"
      ],
      "id": "nl-cimbaal-nl-noun-2vcv0LfT",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cimbaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-cimbaal.ogg/Nl-cimbaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cimbaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde schijf",
      "sense_index": 1,
      "word": "cymbal"
    }
  ],
  "word": "cimbaal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘slaginstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimbalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimbaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimbaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cim·baal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de jaren vijftig begon Kakehashi als reparateur van elektronische orgels. Zijn kennis van het binnenwerk van Hammondorgels stelde hem in staat een losstaande drumcomputer te ontwikkelen waarmee trommels, cimbalen en andere percussie-elementen geprogrammeerd konden worden. In 1967 vond hij de Rhythm Ace-computer uit, die in meer dan honderd steeds beter programmeerbare versies op de markt kwam. In 1970 stichtte hij het bedrijf Roland dat behalve door synthesizers, samplers, sequencers en workstations bovenal bekend werd door de gebruiksvriendelijke drummachine TR-808."
        },
        {
          "text": "Ook een goede vondst: de percussionist die de muziek voorzag van hoorspelachtige geluidseffecten en zijn slagwerk bij het onweer in de tweede akte zo virtuoos liet donderen dat zijn cimbaal als een hoosbui op het podium kletterde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cimbaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-cimbaal.ogg/Nl-cimbaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cimbaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde schijf",
      "sense_index": 1,
      "word": "cymbal"
    }
  ],
  "word": "cimbaal"
}

Download raw JSONL data for cimbaal meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.