"ciabatta" meaning in Nederlands

See ciabatta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ciabatta.ogg Forms: ciabatta's [plural]
  1. luchtig, plat, rechthoekig brood, met een knapperige korst
    Sense id: nl-ciabatta-nl-noun-DpkPLuba
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘langwerpig brood gebakken van nat deeg’ voor het eerst aangetroffen in 1998",
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciabatta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cia·bat·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              362,
              370
            ]
          ],
          "text": "Hij weet het: 52 procent van de Nederlanders is te dik en bijna een miljoen mensen hebben suikerziekte. Hij is zelf ook te dik. Tot vijf jaar geleden rookte hij twee, drie pakjes per dag. Toen hij ermee gestopt was: twintig kilo erbij. En hoe komt dat? Hij eet verkeerd. De hele dag door een hap van dit en een hap van dat, en dan ’s avonds laat nog een lekkere ciabatta. Wie is daarvoor verantwoordelijk? Hij, hij en hij."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "text": "Hoe vier je een heel klein flesje eigen olijfolie? Met goed brood natuurlijk. Dus ik bakte ciabatta, kocht de beste serranoham die ik kon krijgen en maakte een salade van bloemkool en bittere sinaasappel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luchtig, plat, rechthoekig brood, met een knapperige korst"
      ],
      "id": "nl-ciabatta-nl-noun-DpkPLuba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ciabatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-ciabatta.ogg/Nl-ciabatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ciabatta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ciabatta"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘langwerpig brood gebakken van nat deeg’ voor het eerst aangetroffen in 1998",
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciabatta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cia·bat·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              362,
              370
            ]
          ],
          "text": "Hij weet het: 52 procent van de Nederlanders is te dik en bijna een miljoen mensen hebben suikerziekte. Hij is zelf ook te dik. Tot vijf jaar geleden rookte hij twee, drie pakjes per dag. Toen hij ermee gestopt was: twintig kilo erbij. En hoe komt dat? Hij eet verkeerd. De hele dag door een hap van dit en een hap van dat, en dan ’s avonds laat nog een lekkere ciabatta. Wie is daarvoor verantwoordelijk? Hij, hij en hij."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "text": "Hoe vier je een heel klein flesje eigen olijfolie? Met goed brood natuurlijk. Dus ik bakte ciabatta, kocht de beste serranoham die ik kon krijgen en maakte een salade van bloemkool en bittere sinaasappel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luchtig, plat, rechthoekig brood, met een knapperige korst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ciabatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-ciabatta.ogg/Nl-ciabatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ciabatta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ciabatta"
}

Download raw JSONL data for ciabatta meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.