"christenziel" meaning in Nederlands

See christenziel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkrɪstə(n)ˌzil Audio: nl-christenziel.ogg Forms: christenzielen [plural], christenzieltje [diminutive, singular], christenzieltjes [diminutive, plural]
  1. onsterfelijk deel van iemand die gelooft in Jezus: het deel dat na overlijden naar de hemel of de hel kan gaan
    Sense id: nl-christenziel-nl-noun-gr2TMs~R Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. ook maar iemand (gebruikt in een ontkennende woordgroep als intensivering van niemand)
    Sense id: nl-christenziel-nl-noun-z6eJCkG8 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. in het meervoud christenzielen als krachtterm
    Sense id: nl-christenziel-nl-noun-WTdDnVps
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van christen zn en ziel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christenzielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenzieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "christenzieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chris·ten·ziel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De therapeut, de patiënt en sex” (28 juli 1990) op nrc.nl",
          "text": "Ook stuurt hij hem naar zijn vriend Will, een zwarte dominee. 'Stel je voor: een jood die een flikker naar een nikker stuurt om zijn christenziel te redden.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoudewijn Büch\n “De Satan geknecht : Rock and Roll artiesten op de fluwelen pantoffeltjes van het ware geloof” (7 juli 1984) op nrc.nl",
          "text": "Geen theologant of steile reformant kan immers, hoe hij ook zijn best doet, godsvrucht ontlenen aan de R & R. De weerzinwekkende erotiek met Jaggers \"Starfucker\" en Chuck Berry's onverholen seksbeleven (om maar wat te noemen) zijn niet geschikt en ook niet geschreven voor de zuivere christenziel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onsterfelijk deel van iemand die gelooft in Jezus: het deel dat na overlijden naar de hemel of de hel kan gaan"
      ],
      "id": "nl-christenziel-nl-noun-gr2TMs~R",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChonia (ps. v. J.C. Kindermann)\n “De val van het laatste bolwerk der protestanten: La Rochelle in 1627.” (1853), Gebr. Muller, Den Bosch, p. 259 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Er is geen christenziel heinde of ver te zien. Het is hier wel mede de eenzaamste hoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook maar iemand (gebruikt in een ontkennende woordgroep als intensivering van niemand)"
      ],
      "id": "nl-christenziel-nl-noun-z6eJCkG8"
    },
    {
      "glosses": [
        "in het meervoud christenzielen als krachtterm"
      ],
      "id": "nl-christenziel-nl-noun-WTdDnVps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-christenziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-christenziel.ogg/Nl-christenziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenziel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪstə(n)ˌzil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "christenziel"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van christen zn en ziel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christenzielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenzieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "christenzieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chris·ten·ziel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De therapeut, de patiënt en sex” (28 juli 1990) op nrc.nl",
          "text": "Ook stuurt hij hem naar zijn vriend Will, een zwarte dominee. 'Stel je voor: een jood die een flikker naar een nikker stuurt om zijn christenziel te redden.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoudewijn Büch\n “De Satan geknecht : Rock and Roll artiesten op de fluwelen pantoffeltjes van het ware geloof” (7 juli 1984) op nrc.nl",
          "text": "Geen theologant of steile reformant kan immers, hoe hij ook zijn best doet, godsvrucht ontlenen aan de R & R. De weerzinwekkende erotiek met Jaggers \"Starfucker\" en Chuck Berry's onverholen seksbeleven (om maar wat te noemen) zijn niet geschikt en ook niet geschreven voor de zuivere christenziel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onsterfelijk deel van iemand die gelooft in Jezus: het deel dat na overlijden naar de hemel of de hel kan gaan"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChonia (ps. v. J.C. Kindermann)\n “De val van het laatste bolwerk der protestanten: La Rochelle in 1627.” (1853), Gebr. Muller, Den Bosch, p. 259 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Er is geen christenziel heinde of ver te zien. Het is hier wel mede de eenzaamste hoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook maar iemand (gebruikt in een ontkennende woordgroep als intensivering van niemand)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in het meervoud christenzielen als krachtterm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-christenziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-christenziel.ogg/Nl-christenziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenziel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪstə(n)ˌzil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "christenziel"
}

Download raw JSONL data for christenziel meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.