"chiton" meaning in Nederlands

See chiton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈxitɔn Audio: nl-chiton.ogg Forms: chitons [plural]
  1. gewaad van wol zoals dat in de oudheid door direct op het lichaam werd gedragen
    Sense id: nl-chiton-nl-noun-G-lsz1Qq Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: clothing
  2. benaming voor dieren uit de klasse Polyplacophora, platte ovale zeedieren met een schelp die uit 8 segmenten bestaat
    Sense id: nl-chiton-nl-noun-c0Q8oP4F Categories (other): Keverslakken_in_het_Nederlands, Weekdieren in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keverslak Hypernyms: keverslakken, weekdieren, dieren Related terms: tuniek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks χιτών (chitoon) \"onderkleed, wollen gewaad dat mannen en vrouwen direct op het lichaam droegen\", dat via een Semitische taal en Akkadisch 𒌆𒃰 (kitû) \"vlas, linnnen\"kitû teruggaat op Soemerisch 𒄑𒃰 (kitû [GIŠ.GADA])\n**[2] via Neolatijn chiton, omdat de rand rondom de segmenten van de schelp doet denken aan een onderkleed onder een harnas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keverslakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weekdieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "chi·ton",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuniek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Onbestaanbaar verleden” (2 maart 2009) op nrc.nl",
          "text": "Hij draagt een kort harnas waar onderuit een chiton komt die van dezelfde stof gemaakt lijkt als het doorluchtige kleed van Circe op Waterhouse’s schilderij, daaronder is hij naakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewaad van wol zoals dat in de oudheid door direct op het lichaam werd gedragen"
      ],
      "id": "nl-chiton-nl-noun-G-lsz1Qq",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Keverslakken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Weekdieren in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Goud\n Keverslakken, een klasse apart in: vita marina, deel 8 (januari/april 1983), p. 8",
          "text": "Men geeft er de laatste tijd de voorkeur aan om de chiton zo te prepareren dat hij flexibel blijft, hiertoe wordt de volgende methode gehanteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor dieren uit de klasse Polyplacophora, platte ovale zeedieren met een schelp die uit 8 segmenten bestaat"
      ],
      "id": "nl-chiton-nl-noun-c0Q8oP4F",
      "raw_tags": [
        "keverslakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chiton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-chiton.ogg/Nl-chiton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chiton.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈxitɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keverslak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiton"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks χιτών (chitoon) \"onderkleed, wollen gewaad dat mannen en vrouwen direct op het lichaam droegen\", dat via een Semitische taal en Akkadisch 𒌆𒃰 (kitû) \"vlas, linnnen\"kitû teruggaat op Soemerisch 𒄑𒃰 (kitû [GIŠ.GADA])\n**[2] via Neolatijn chiton, omdat de rand rondom de segmenten van de schelp doet denken aan een onderkleed onder een harnas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keverslakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weekdieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "chi·ton",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuniek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Onbestaanbaar verleden” (2 maart 2009) op nrc.nl",
          "text": "Hij draagt een kort harnas waar onderuit een chiton komt die van dezelfde stof gemaakt lijkt als het doorluchtige kleed van Circe op Waterhouse’s schilderij, daaronder is hij naakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewaad van wol zoals dat in de oudheid door direct op het lichaam werd gedragen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Keverslakken_in_het_Nederlands",
        "Weekdieren in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Goud\n Keverslakken, een klasse apart in: vita marina, deel 8 (januari/april 1983), p. 8",
          "text": "Men geeft er de laatste tijd de voorkeur aan om de chiton zo te prepareren dat hij flexibel blijft, hiertoe wordt de volgende methode gehanteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor dieren uit de klasse Polyplacophora, platte ovale zeedieren met een schelp die uit 8 segmenten bestaat"
      ],
      "raw_tags": [
        "keverslakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chiton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-chiton.ogg/Nl-chiton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chiton.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈxitɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keverslak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiton"
}

Download raw JSONL data for chiton meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.