"chesterfield" meaning in Nederlands

See chesterfield in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʃɛstərˌfilt Audio: nl-chesterfield.ogg Forms: chesterfields [plural]
  1. bepaald model armstoel of canapé uit het eind van de achttiende eeuw gekenmerkt door de capitonnage van leuning en zitting, en vaak voorzien van een genagelde voorzijde en een bekleding van glad bruin leer
    Sense id: nl-chesterfield-nl-noun-etbcLqft Categories (other): Meubel_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: furniture
  2. bepaalde model mantel, overjas met blinde sluiting en veelal met een fluwelen kraag
    Sense id: nl-chesterfield-nl-noun-A9tcUYvb Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bepaald model armstoel of canapé): sofá chesterfield [masculine] (Spaans) Translations (bepaald model mantel): abrigo chesterfield [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels chesterfield, eponiem geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C; Nederlandse bronnen verwarren soms de personen naar wie verwezen wordt\n**[1] de 18e-eeuwse Britse staatsman Lord Chesterfield (IV), die dit meubel als eerste liet maken\n**[2] de 19e-eeuwse modebewuste Britse politicus Lord Chesterfield (VI), die dit kledingstuk populair maakte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chesterfields",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ches·ter·field",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nToef Jaeger\n “Tussen Tirol en het Rijk van de Verbeelding” (10 juli 2015) op nrc.nl",
          "text": "Wat gebeurt er in ons hoofd wanneer het woord ‘stoel’ valt, zien we dan een tuinstoel of een chesterfield?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerien Wensink\n “In hippe Goethe klinkt klassieke taal fris” (15 september 2014) op nrc.nl",
          "text": "Als het publiek binnenkomt zit zijn zus Leonore op de chesterfield kransen van laurierblad te vlechten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancisca Wals\n “Niet Marx maar Marqt” (7 mei 2014) op nrc.nl",
          "text": "Bij het door studenten georganiseerde Room for Discussion worden belangrijke CEO’s, IMF-personeel en andere grote spelers in het marktveld uitgenodigd. Niks wat ook maar in de buurt komt van het communisme heeft ooit op de chesterfields mogen plaatsnemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald model armstoel of canapé uit het eind van de achttiende eeuw gekenmerkt door de capitonnage van leuning en zitting, en vaak voorzien van een genagelde voorzijde en een bekleding van glad bruin leer"
      ],
      "id": "nl-chesterfield-nl-noun-etbcLqft",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde model mantel, overjas met blinde sluiting en veelal met een fluwelen kraag"
      ],
      "id": "nl-chesterfield-nl-noun-A9tcUYvb",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chesterfield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-chesterfield.ogg/Nl-chesterfield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chesterfield.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʃɛstərˌfilt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald model armstoel of canapé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sofá chesterfield"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald model mantel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abrigo chesterfield"
    }
  ],
  "word": "chesterfield"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels chesterfield, eponiem geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C; Nederlandse bronnen verwarren soms de personen naar wie verwezen wordt\n**[1] de 18e-eeuwse Britse staatsman Lord Chesterfield (IV), die dit meubel als eerste liet maken\n**[2] de 19e-eeuwse modebewuste Britse politicus Lord Chesterfield (VI), die dit kledingstuk populair maakte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chesterfields",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ches·ter·field",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nToef Jaeger\n “Tussen Tirol en het Rijk van de Verbeelding” (10 juli 2015) op nrc.nl",
          "text": "Wat gebeurt er in ons hoofd wanneer het woord ‘stoel’ valt, zien we dan een tuinstoel of een chesterfield?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerien Wensink\n “In hippe Goethe klinkt klassieke taal fris” (15 september 2014) op nrc.nl",
          "text": "Als het publiek binnenkomt zit zijn zus Leonore op de chesterfield kransen van laurierblad te vlechten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancisca Wals\n “Niet Marx maar Marqt” (7 mei 2014) op nrc.nl",
          "text": "Bij het door studenten georganiseerde Room for Discussion worden belangrijke CEO’s, IMF-personeel en andere grote spelers in het marktveld uitgenodigd. Niks wat ook maar in de buurt komt van het communisme heeft ooit op de chesterfields mogen plaatsnemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald model armstoel of canapé uit het eind van de achttiende eeuw gekenmerkt door de capitonnage van leuning en zitting, en vaak voorzien van een genagelde voorzijde en een bekleding van glad bruin leer"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde model mantel, overjas met blinde sluiting en veelal met een fluwelen kraag"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chesterfield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-chesterfield.ogg/Nl-chesterfield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chesterfield.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʃɛstərˌfilt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald model armstoel of canapé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sofá chesterfield"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald model mantel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abrigo chesterfield"
    }
  ],
  "word": "chesterfield"
}

Download raw JSONL data for chesterfield meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.