"chamade" meaning in Nederlands

See chamade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-chamade.ogg Forms: chamades [plural]
  1. teken dat men zich overgeeft aan de vijand
    Sense id: nl-chamade-nl-noun-HVqfwbmV Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  2. horizontale hoorns van een orgel
    Sense id: nl-chamade-nl-noun-Ini6oIhW Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chamadewerk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·ma·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat men zich overgeeft aan de vijand"
      ],
      "id": "nl-chamade-nl-noun-HVqfwbmV",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco van der Knijff\n “Orgelproject Gerben Mourik: nieuw licht op neobarok” (15-04-2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het grote probleem met dit soort orgels is dat organisten er niet mee om weten te gaan. „Dan willen ze dat het orgel aangepast wordt, de scherpe kantjes eraf. Maar je moet leren luisteren naar je orgel en steeds weer uitproberen welke combinaties wel en niet kunnen.” De chamade-trompet van het hoofdwerk, waarvan de horizontale pijpen vlak boven het hoofd van de organist de kerk in steken, is een mooi voorbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontale hoorns van een orgel"
      ],
      "id": "nl-chamade-nl-noun-Ini6oIhW",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chamade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-chamade.ogg/Nl-chamade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chamade.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chamadewerk"
    }
  ],
  "word": "chamade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·ma·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "teken dat men zich overgeeft aan de vijand"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco van der Knijff\n “Orgelproject Gerben Mourik: nieuw licht op neobarok” (15-04-2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het grote probleem met dit soort orgels is dat organisten er niet mee om weten te gaan. „Dan willen ze dat het orgel aangepast wordt, de scherpe kantjes eraf. Maar je moet leren luisteren naar je orgel en steeds weer uitproberen welke combinaties wel en niet kunnen.” De chamade-trompet van het hoofdwerk, waarvan de horizontale pijpen vlak boven het hoofd van de organist de kerk in steken, is een mooi voorbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontale hoorns van een orgel"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-chamade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-chamade.ogg/Nl-chamade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chamade.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chamadewerk"
    }
  ],
  "word": "chamade"
}

Download raw JSONL data for chamade meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.