See chachacha in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Cubaans Spaans chachachá" ], "forms": [ { "form": "chachacha's", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ballroomdans" } ], "hyphenation": "cha·cha·cha", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "fandango" }, { "word": "mambo" }, { "word": "merengue" }, { "word": "rumba" }, { "word": "samba" }, { "word": "salsa" }, { "word": "tango" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dans_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSanne Riepema\n “Virginia maakt zich zorgen over openingsdans: Peter Jan is niet serieus” (31 januari 2017) op tubantia.nl", "text": "Peter Jan Rens (66) en zijn verloofde Virginia (23) leren de chachacha zodat ze een spetterende openingsdans kunnen neerzetten op hun bruiloftsfeest. Het oefenen gaat niet bepaald van een leien dakje, blijkt uit een preview van een nieuwe aflevering van hun reallifesoap." }, { "ref": "Weblink bron\nAnnemiek Brandriet\n “Dansen met een baby op je buik is slaapverwekkend” (11 januari 2017) op tubantia.nl", "text": "\"Ik denk dat dit uniek is in Nederland\", zegt Ronald. \"Er zijn wel fitnessoefeningen die je met je baby kunt doen, maar die zijn vaak gericht op herstel na de bevalling. Hier draait het echt om het dansen.\" Na wat voorzichtige beginpasjes gaat het al snel richting de eerste bewegingen van de chachacha. En de baby's? Die zijn allemaal stil, een aantal valt zelfs in slaap van het schommelen." }, { "ref": "Weblink bron\nLiza Titawano\n “Een hoog inkomen vind ik belangrijk” (25 maart 2015) op nrc.nl", "text": "Toen zagen we een keer een ouder koppel dansen, dat was super om naar te kijken. We wilden dat zelf ook wel kunnen, zonder dat het er stuntelig uitziet. Inmiddels zitten we nu zo’n drie maanden op les en vinden de chachacha het leukst." } ], "glosses": [ "in Cuba uit de mambo ontwikkelde stijldans die vanaf de jaren 50 van de 20e eeuw internationaal populair geworden is" ], "id": "nl-chachacha-nl-noun-IvxtBxCH", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nLeendert van der Valk\n “Daymé Arocena: Jonge zangeres met oude ziel” (5 april 2017) op nrc.nl", "text": "Ze pakt het album erbij, begint bovenaan de rij liedjes en somt de ritmes op. „Hier hebben we afro, bolero, chachacha, pilon, oude rumba, mambo met New Orleans invloed, Cubaanse pop…”" }, { "ref": "Weblink bron “Haaksbergse Harmonie op Latino-toer” (17 november 2009) op tubantia.nl", "text": "De Haaksbergse Harmonie gaat op de Latino-toer. Zondag (15.00 uur) verzorgt de harmonie in Theater De Kappen een concert met Spaanse en Zuid-Amerikaanse muziek. \"Fandango, salsa, tango, merengue, samba, chachacha, van klassiek tot modern en met medewerking van de slagwerkgroep en meerdere solisten\", zo laat de Harmonie weten." } ], "glosses": [ "dansmuziek voor de gelijknamige dans" ], "id": "nl-chachacha-nl-noun-UnMj37xn", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-chachacha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-chachacha.ogg/Nl-chachacha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chachacha.ogg" }, { "ipa": "ˈtʃatʃatʃa" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chachacha" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Cubaans Spaans chachachá" ], "forms": [ { "form": "chachacha's", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ballroomdans" } ], "hyphenation": "cha·cha·cha", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "fandango" }, { "word": "mambo" }, { "word": "merengue" }, { "word": "rumba" }, { "word": "samba" }, { "word": "salsa" }, { "word": "tango" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dans_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSanne Riepema\n “Virginia maakt zich zorgen over openingsdans: Peter Jan is niet serieus” (31 januari 2017) op tubantia.nl", "text": "Peter Jan Rens (66) en zijn verloofde Virginia (23) leren de chachacha zodat ze een spetterende openingsdans kunnen neerzetten op hun bruiloftsfeest. Het oefenen gaat niet bepaald van een leien dakje, blijkt uit een preview van een nieuwe aflevering van hun reallifesoap." }, { "ref": "Weblink bron\nAnnemiek Brandriet\n “Dansen met een baby op je buik is slaapverwekkend” (11 januari 2017) op tubantia.nl", "text": "\"Ik denk dat dit uniek is in Nederland\", zegt Ronald. \"Er zijn wel fitnessoefeningen die je met je baby kunt doen, maar die zijn vaak gericht op herstel na de bevalling. Hier draait het echt om het dansen.\" Na wat voorzichtige beginpasjes gaat het al snel richting de eerste bewegingen van de chachacha. En de baby's? Die zijn allemaal stil, een aantal valt zelfs in slaap van het schommelen." }, { "ref": "Weblink bron\nLiza Titawano\n “Een hoog inkomen vind ik belangrijk” (25 maart 2015) op nrc.nl", "text": "Toen zagen we een keer een ouder koppel dansen, dat was super om naar te kijken. We wilden dat zelf ook wel kunnen, zonder dat het er stuntelig uitziet. Inmiddels zitten we nu zo’n drie maanden op les en vinden de chachacha het leukst." } ], "glosses": [ "in Cuba uit de mambo ontwikkelde stijldans die vanaf de jaren 50 van de 20e eeuw internationaal populair geworden is" ], "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nLeendert van der Valk\n “Daymé Arocena: Jonge zangeres met oude ziel” (5 april 2017) op nrc.nl", "text": "Ze pakt het album erbij, begint bovenaan de rij liedjes en somt de ritmes op. „Hier hebben we afro, bolero, chachacha, pilon, oude rumba, mambo met New Orleans invloed, Cubaanse pop…”" }, { "ref": "Weblink bron “Haaksbergse Harmonie op Latino-toer” (17 november 2009) op tubantia.nl", "text": "De Haaksbergse Harmonie gaat op de Latino-toer. Zondag (15.00 uur) verzorgt de harmonie in Theater De Kappen een concert met Spaanse en Zuid-Amerikaanse muziek. \"Fandango, salsa, tango, merengue, samba, chachacha, van klassiek tot modern en met medewerking van de slagwerkgroep en meerdere solisten\", zo laat de Harmonie weten." } ], "glosses": [ "dansmuziek voor de gelijknamige dans" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-chachacha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-chachacha.ogg/Nl-chachacha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chachacha.ogg" }, { "ipa": "ˈtʃatʃatʃa" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chachacha" }
Download raw JSONL data for chachacha meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.