See centenbak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van cent zn en bak zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "centenbakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "centenbakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "centenbakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "cen·ten·bak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij de ingang van de Nieuwe Kerk staat blinde Bennie de orgeldraaier. Hij staat daar al zowat een kwart eeuw. Vorige winter werd hij door de politie opgepakt en meegenomen voor verhoor. Ze hebben daar na uitputtend onderzoek besloten dat het misschien toch niet zo heel veel kwaad kan, een blinde orgeldraaier, en nu staat hij er gewoon weer iedere dag met zijn centenbak te schudden, altijd net uit de maat." } ], "glosses": [ "bakje waarmee men muntgeld kan inzamelen, met name gebruikt door straatmuzikanten" ], "id": "nl-centenbak-nl-noun-uvDkNW07" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Da's nog eens een verschil met de huidige Nissan Micra. Het wat suffige bolletje van nu is getransformeerd tot een serieuze hatchback met een bijna nijdige blik in de ogen en een flink grote centenbak. Of V-Motion-grille, zoals Nissan dat zo paarse broek mogelijk noemt." }, { "text": "\"Ach lieve Jezus, straks gaan ze natuurlijk nog zoenen ook\", dacht ik, inwendig alvast kermend van weerzin. En ja hoor, daar gingen ze, Keira met haar centenbak en Aaron met die vieze haarworst." } ], "glosses": [ "een onderkaak die naar voren staat t.o.v. de bovenkaak" ], "id": "nl-centenbak-nl-noun-V~uM1P2-", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-centenbak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-centenbak.ogg/Nl-centenbak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-centenbak.ogg" }, { "ipa": "ˈsɛntə(n)bɑk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "centenbak" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van cent zn en bak zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "centenbakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "centenbakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "centenbakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "cen·ten·bak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij de ingang van de Nieuwe Kerk staat blinde Bennie de orgeldraaier. Hij staat daar al zowat een kwart eeuw. Vorige winter werd hij door de politie opgepakt en meegenomen voor verhoor. Ze hebben daar na uitputtend onderzoek besloten dat het misschien toch niet zo heel veel kwaad kan, een blinde orgeldraaier, en nu staat hij er gewoon weer iedere dag met zijn centenbak te schudden, altijd net uit de maat." } ], "glosses": [ "bakje waarmee men muntgeld kan inzamelen, met name gebruikt door straatmuzikanten" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Da's nog eens een verschil met de huidige Nissan Micra. Het wat suffige bolletje van nu is getransformeerd tot een serieuze hatchback met een bijna nijdige blik in de ogen en een flink grote centenbak. Of V-Motion-grille, zoals Nissan dat zo paarse broek mogelijk noemt." }, { "text": "\"Ach lieve Jezus, straks gaan ze natuurlijk nog zoenen ook\", dacht ik, inwendig alvast kermend van weerzin. En ja hoor, daar gingen ze, Keira met haar centenbak en Aaron met die vieze haarworst." } ], "glosses": [ "een onderkaak die naar voren staat t.o.v. de bovenkaak" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-centenbak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-centenbak.ogg/Nl-centenbak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-centenbak.ogg" }, { "ipa": "ˈsɛntə(n)bɑk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "centenbak" }
Download raw JSONL data for centenbak meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.