"cavia" meaning in Nederlands

See cavia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkavija Audio: nl-cavia.ogg Forms: cavia's [plural], caviaatje [diminutive, singular], caviaatjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia, van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden
    Sense id: nl-cavia-nl-noun-YUoOOvPq Categories (other): Knaagdieren_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties, Zoogdieren in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guinees-biggetje Hypernyms: cavia-achtigen, knaagdieren Hyponyms: Indiaansch Konijn, amazonecavia, Braziliaanse cavia, huiscavia, moerascavia, tschudicavia Derived forms: caviakooi, caviapolitie Related terms: wezelcavia, zuidelijke dwergcavia, marmot Translations (benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia): kavie (Albanees), akuri (Baskisch), razh-indez (Bretons), морско свинче (Bulgaars), cobaia (Catalaans), conillet d'índia (Catalaans), заморче [neuter] (Cyrillisch), заморац [masculine] (Cyrillisch), морско прасе [neuter] (Cyrillisch), marsvin [neuter] (Deens), Meerschweinchen [neuter] (Duits), guinea pig (Engels), kobajo (Esperanto), merisiga (Estisch), marsvín (Faeröers), marsu (Fins), cochon d'Inde [masculine] (Frans), cobaye [masculine] (Frans), bargemot (Fries), cavie (Friulisch), cobaia (Galicisch), tengerimalac (Hongaars), naggrís [masculine] (IJslands), kobayo (Ido), muc ghuine (Iers), marmot (Indonesisch), cavia [feminine] (Italiaans), モルモット (morumotto) (Japans), ギニアピッグ (ginia piggu) (Japans), テンジクネズミ (天竺鼠, tenjiku nezumi) (Japans), zamorac [masculine] (Kroatisch), porcel de mar (Ladinisch), jūras cūciņa (Lets), maerzwien [neuter] (Limburgs), maerzwienke [neuter] (Limburgs), jūrų kiaulytė (Litouws), морско прасе [neuter] (Macedonisch), заморец [masculine] (Macedonisch), fenek ta’ l-indi (Maltees), marsvin [neuter] (Noors), cobai (Occitaans), морська свинка (Oekraïens), świnka morska (Pools), cobaia [feminine] (Portugees), porquinho-da-índia [masculine] (Portugees), preá-da-índia [masculine] (Portugees), cuwi (Quechua), haka (Quechua), saka (Quechua), portg da mar (Reto-Romaans), cobai (Roemeens), balo-koro [masculine] (Romani), bali-kori [feminine] (Romani), морская свинка [feminine] (Russisch), mársa (Sami), càvia (Sardisch), budra [feminine] (Sloveens), morski prašiček [masculine] (Sloveens), morča [neuter] (Slowaaks), morské prasiatko [neuter] (Slowaaks), cobaya [feminine] (Spaans), morče [neuter] (Tsjechisch), kobay (Turks), mochyn cwta (Welsh), zamorče [neuter] (Westers), zamorac [masculine] (Westers), morsko prase [neuter] (Westers), марская свінка [feminine] (Wit-Russisch), marsvin [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caviakooi"
    },
    {
      "word": "caviapolitie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Portugees cávia dat door het wegvallen van de cedille ontstond uit de vertaling 'çavia' van Tupinambá saujá, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1853"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cavia's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caviaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caviaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cavia-achtigen"
    },
    {
      "word": "knaagdieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·via",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Indiaansch Konijn"
    },
    {
      "word": "amazonecavia"
    },
    {
      "word": "Braziliaanse cavia"
    },
    {
      "word": "huiscavia"
    },
    {
      "word": "moerascavia"
    },
    {
      "word": "tschudicavia"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wezelcavia"
    },
    {
      "word": "zuidelijke dwergcavia"
    },
    {
      "word": "marmot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoogdieren in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij hebben een cavia thuis."
        },
        {
          "text": "Dat de cavia een huisdier is danken we aan de Inca’s. Die domesticeerden het beestje zo’n 3.000 jaar geleden in Peru. Sindsdien is de cavia - cuy in het Spaans - een belangrijke voedselbron voor Peruanen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Een aardige vrouw met de herseninhoud van een cavia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia, van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden"
      ],
      "id": "nl-cavia-nl-noun-YUoOOvPq",
      "raw_tags": [
        "knaagdieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cavia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-cavia.ogg/Nl-cavia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cavia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkavija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guinees-biggetje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kavie"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "akuri"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "razh-indez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "морско свинче"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "conillet d'índia"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meerschweinchen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "guinea pig"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobajo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "merisiga"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marsvín"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marsu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochon d'Inde"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobaye"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargemot"
    },
    {
      "lang": "Friulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "tengerimalac"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobayo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "muc ghuine"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naggrís"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "morumotto",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "モルモット"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginia piggu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ギニアピッグ"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "天竺鼠, tenjiku nezumi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "テンジクネズミ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamorac"
    },
    {
      "lang": "Ladinisch",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "porcel de mar"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "jūras cūciņa"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maerzwien"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maerzwienke"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "jūrų kiaulytė"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско прасе"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заморец"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "fenek ta’ l-indi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobai"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "морська свинка"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "świnka morska"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porquinho-da-índia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preá-da-índia"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuwi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "saka"
    },
    {
      "lang": "Reto-Romaans",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "portg da mar"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobai"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balo-koro"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bali-kori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морская свинка"
    },
    {
      "lang": "Sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mársa"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "càvia"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заморче"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заморац"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско прасе"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamorče"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamorac"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morsko prase"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budra"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morski prašiček"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morča"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morské prasiatko"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobaya"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morče"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobay"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mochyn cwta"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "марская свінка"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    }
  ],
  "word": "cavia"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caviakooi"
    },
    {
      "word": "caviapolitie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Portugees cávia dat door het wegvallen van de cedille ontstond uit de vertaling 'çavia' van Tupinambá saujá, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1853"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cavia's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caviaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caviaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cavia-achtigen"
    },
    {
      "word": "knaagdieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·via",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Indiaansch Konijn"
    },
    {
      "word": "amazonecavia"
    },
    {
      "word": "Braziliaanse cavia"
    },
    {
      "word": "huiscavia"
    },
    {
      "word": "moerascavia"
    },
    {
      "word": "tschudicavia"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wezelcavia"
    },
    {
      "word": "zuidelijke dwergcavia"
    },
    {
      "word": "marmot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Zoogdieren in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij hebben een cavia thuis."
        },
        {
          "text": "Dat de cavia een huisdier is danken we aan de Inca’s. Die domesticeerden het beestje zo’n 3.000 jaar geleden in Peru. Sindsdien is de cavia - cuy in het Spaans - een belangrijke voedselbron voor Peruanen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Een aardige vrouw met de herseninhoud van een cavia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia, van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden"
      ],
      "raw_tags": [
        "knaagdieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cavia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-cavia.ogg/Nl-cavia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cavia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkavija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guinees-biggetje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kavie"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "akuri"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "razh-indez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "морско свинче"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "conillet d'índia"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meerschweinchen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "guinea pig"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobajo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "merisiga"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marsvín"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marsu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochon d'Inde"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobaye"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargemot"
    },
    {
      "lang": "Friulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "tengerimalac"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobayo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "muc ghuine"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naggrís"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "morumotto",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "モルモット"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginia piggu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ギニアピッグ"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "天竺鼠, tenjiku nezumi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "テンジクネズミ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamorac"
    },
    {
      "lang": "Ladinisch",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "porcel de mar"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "jūras cūciņa"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maerzwien"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maerzwienke"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "jūrų kiaulytė"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско прасе"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заморец"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "fenek ta’ l-indi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobai"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "морська свинка"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "świnka morska"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobaia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porquinho-da-índia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preá-da-índia"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuwi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "saka"
    },
    {
      "lang": "Reto-Romaans",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "portg da mar"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "cobai"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balo-koro"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bali-kori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морская свинка"
    },
    {
      "lang": "Sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mársa"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "càvia"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заморче"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заморац"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско прасе"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamorče"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamorac"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morsko prase"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budra"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morski prašiček"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morča"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morské prasiatko"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobaya"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morče"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kobay"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mochyn cwta"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "марская свінка"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marsvin"
    }
  ],
  "word": "cavia"
}

Download raw JSONL data for cavia meaning in Nederlands (12.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010234d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "cavia",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "cavia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.