"cautal" meaning in Nederlands

See cautal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: cɑuˈtal Audio: nl-tjauTAAL.ogg
  1. populaire liedvorm voor mannen, gekenmerkt door vier afwisselende ritmen; oorspronkelijk afkomstig uit het noorden van India en vaak gezongen rond een phagwafeest
    Sense id: nl-cautal-nl-noun-U2R3jwmZ Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hindoeïsme, phagwafeest
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Hindi चौताल (cautāl) van Sanskriet चतुस्ताल (catustāla) \"vier maat\""
  ],
  "hyphenation": "cau·tal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hindoeïsme"
    },
    {
      "word": "phagwafeest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Krish Bajnath\n Een ander Surinaams gezicht in:\nChandra van Binnendijk & Paul Faber (red.)\n Sranan. Cultuur in Suriname. (1992), Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam / Museum voor Volkenkunde, Rotterdam / Vaco, Paramaribo, ISBN 9991400494, p. 41",
          "text": "De cautal wordt afgewisseld met kabirs, enkele geïmproviseerde regels over allerhande zaken, bijvoorbeeld dat de gastheer gezegend moet worden met tweelingzonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "populaire liedvorm voor mannen, gekenmerkt door vier afwisselende ritmen; oorspronkelijk afkomstig uit het noorden van India en vaak gezongen rond een phagwafeest"
      ],
      "id": "nl-cautal-nl-noun-U2R3jwmZ",
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tjauTAAL.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-tjauTAAL.ogg/Nl-tjauTAAL.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tjauTAAL.ogg"
    },
    {
      "ipa": "cɑuˈtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cautal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Hindi चौताल (cautāl) van Sanskriet चतुस्ताल (catustāla) \"vier maat\""
  ],
  "hyphenation": "cau·tal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hindoeïsme"
    },
    {
      "word": "phagwafeest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Krish Bajnath\n Een ander Surinaams gezicht in:\nChandra van Binnendijk & Paul Faber (red.)\n Sranan. Cultuur in Suriname. (1992), Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam / Museum voor Volkenkunde, Rotterdam / Vaco, Paramaribo, ISBN 9991400494, p. 41",
          "text": "De cautal wordt afgewisseld met kabirs, enkele geïmproviseerde regels over allerhande zaken, bijvoorbeeld dat de gastheer gezegend moet worden met tweelingzonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "populaire liedvorm voor mannen, gekenmerkt door vier afwisselende ritmen; oorspronkelijk afkomstig uit het noorden van India en vaak gezongen rond een phagwafeest"
      ],
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tjauTAAL.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-tjauTAAL.ogg/Nl-tjauTAAL.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tjauTAAL.ogg"
    },
    {
      "ipa": "cɑuˈtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cautal"
}

Download raw JSONL data for cautal meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.