"cassant" meaning in Nederlands

See cassant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɑˈsɑnt Audio: nl-cassant.ogg Forms: cassanter [uninflected, comparative], cassantst [uninflected, superlative], cassante [inflected, positive], cassantere [inflected, comparative], cassantste [inflected, superlative], cassants [partitive, positive], cassanters [partitive, comparative]
  1. scherp afkeurend
    Sense id: nl-cassant-nl-adj-Lh9mukpp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans cassant bn , aangetroffen vanaf 1865 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassanter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "cassanters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cas·sant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Duerloo\n Idolen in de achttiende eeuw : Cassant en Cassandra : Dwepen met Habsburgers (2006), Uitgeverij Verloren, Hilversum in: De Achttiende Eeuw., jrg. 38 nr. 1, p. 70",
          "text": "In het algemeen laat de markies zich heel laatdunkend en cassant uit over de personages die zijn memoires bevolken. Soms vloeit er alleen maar scheldproza uit zijn pen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMultatuli (ps. van Eduard Douwes Dekker, ed. Garmt Stuiveling)\n Ideeën, deel II : Idee 486 (1865) in: Multatuli, Volledige werken. Deel 3. Japanse gesprekken. De school des levens. Ideeën, tweede bundel. De bruid daarboven. De zegen Gods door Waterloo. Franse rymen. (1951), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 235 (origineel: p. 240)",
          "text": "Niets is bepaald: zó. Alles is zó... zó... en zó. Wie te veel zo's samen vat, is ruw, onjuist, slordig en cassant. Wie te veel zo's onderscheidt, wordt subtiel, specieus, ungeniessbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp afkeurend"
      ],
      "id": "nl-cassant-nl-adj-Lh9mukpp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cassant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-cassant.ogg/Nl-cassant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cassant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑˈsɑnt"
    }
  ],
  "word": "cassant"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans cassant bn , aangetroffen vanaf 1865 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassanter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassantste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cassants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "cassanters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cas·sant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Duerloo\n Idolen in de achttiende eeuw : Cassant en Cassandra : Dwepen met Habsburgers (2006), Uitgeverij Verloren, Hilversum in: De Achttiende Eeuw., jrg. 38 nr. 1, p. 70",
          "text": "In het algemeen laat de markies zich heel laatdunkend en cassant uit over de personages die zijn memoires bevolken. Soms vloeit er alleen maar scheldproza uit zijn pen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMultatuli (ps. van Eduard Douwes Dekker, ed. Garmt Stuiveling)\n Ideeën, deel II : Idee 486 (1865) in: Multatuli, Volledige werken. Deel 3. Japanse gesprekken. De school des levens. Ideeën, tweede bundel. De bruid daarboven. De zegen Gods door Waterloo. Franse rymen. (1951), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 235 (origineel: p. 240)",
          "text": "Niets is bepaald: zó. Alles is zó... zó... en zó. Wie te veel zo's samen vat, is ruw, onjuist, slordig en cassant. Wie te veel zo's onderscheidt, wordt subtiel, specieus, ungeniessbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp afkeurend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cassant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-cassant.ogg/Nl-cassant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cassant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑˈsɑnt"
    }
  ],
  "word": "cassant"
}

Download raw JSONL data for cassant meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.