"carven" meaning in Nederlands

See carven in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-carven.ogg
  1. krabben, snijden, kerven
    Sense id: nl-carven-nl-verb-trvGhbQk Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een techniek uit het alpineskiën en snowboarden waardoor men snelle gesneden bochten kan maken
    Sense id: nl-carven-nl-verb-iqUk6zV~ Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "car·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFerry de Goeijen\n “Vandalen vernielen beeld van Steven Pig in Vriezenveen: ‘Verre van respectvol’” (30-08-2019), Tubantia",
          "text": "\"Het beeld staat weer met dank aan de gemeente, maar hij is wel beschadigd. Jammer. We hebben het varken laten carven uit hout.\" Ook een routebord werd verwisseld en een afbeelding van Steven Pig werd al eens uit een spandoek gesneden. Toen kwam het bestuur erachter wie de daders waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bring it on...” (02 dec. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Ok…. de steiger op, en aan het het monnikenwerk…..Twee dagen boven je hoofd blaadjes in het plafond carven, het gaat als seen speer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krabben, snijden, kerven"
      ],
      "id": "nl-carven-nl-verb-trvGhbQk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Uitdagende skigebieden” (21 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De ervaren wintersporter is op zoek naar een groot skigebied, uitdagende pistes en afwisseling. Hij wil vol gas carven over brede afdalingen, korte bochten draaien op rode pistes, steile buckels bedwingen en misschien ook wel eens een uitstapje buiten de piste maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een techniek uit het alpineskiën en snowboarden waardoor men snelle gesneden bochten kan maken"
      ],
      "id": "nl-carven-nl-verb-iqUk6zV~",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-carven.ogg/Nl-carven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carven.ogg"
    }
  ],
  "word": "carven"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "car·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFerry de Goeijen\n “Vandalen vernielen beeld van Steven Pig in Vriezenveen: ‘Verre van respectvol’” (30-08-2019), Tubantia",
          "text": "\"Het beeld staat weer met dank aan de gemeente, maar hij is wel beschadigd. Jammer. We hebben het varken laten carven uit hout.\" Ook een routebord werd verwisseld en een afbeelding van Steven Pig werd al eens uit een spandoek gesneden. Toen kwam het bestuur erachter wie de daders waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bring it on...” (02 dec. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Ok…. de steiger op, en aan het het monnikenwerk…..Twee dagen boven je hoofd blaadjes in het plafond carven, het gaat als seen speer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krabben, snijden, kerven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Uitdagende skigebieden” (21 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De ervaren wintersporter is op zoek naar een groot skigebied, uitdagende pistes en afwisseling. Hij wil vol gas carven over brede afdalingen, korte bochten draaien op rode pistes, steile buckels bedwingen en misschien ook wel eens een uitstapje buiten de piste maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een techniek uit het alpineskiën en snowboarden waardoor men snelle gesneden bochten kan maken"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-carven.ogg/Nl-carven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carven.ogg"
    }
  ],
  "word": "carven"
}

Download raw JSONL data for carven meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.