"caption" meaning in Nederlands

See caption in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-caption.ogg Forms: captions [plural]
  1. het onderschrift of bijschrift van een foto of video
    Sense id: nl-caption-nl-noun-kzp8~DPl Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoey Frankhuisen\n “Duitsers op zoek naar de duurste komkommer, het symbool van de hoge inflatie” (Vrijdag 3 maart, 16:55), NOS",
          "text": "De komkommer houdt al dagenlang de Duitse sociale media bezig. Op TikTok ging een video viraal waarin er bij een schap met komkommers een prijskaartje van 3,29 euro hangt. In de caption staat: \"Ik dacht dat het niet waar was, dit kan toch alleen een grapje zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ophef om Time-cover met zogende moeder” (Vrijdag 11 mei 2012, 08:01), NOS",
          "text": "De mama's zijn echter niet overtuigd, vooral de caption 'Are you mom enough?' schiet Amerikaanse moeders in het verkeerde keelgat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Net als Facebook kan ook Google dit jaar niet om het thema privacy heen” (Dinsdag 7 mei 2019, 22:30), NOS",
          "text": "Daarnaast verklaarde Googe dat het ook voor mensen met een beperking mogelijk moet zijn om gebruik te maken van alle mogelijkheden van een telefoon. Om die reden lanceert het bedrijf 'Live Caption', waarbij elke vorm van video en audio (podcasts) op een telefoon kan worden ondertiteld, ook als er geen internetverbinding is. Het geldt dan niet alleen voor films van een streamingdienst, het werkt ook tijdens het videobellen of bij een video die je van iemand toegestuurd krijgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderschrift of bijschrift van een foto of video"
      ],
      "id": "nl-caption-nl-noun-kzp8~DPl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-caption.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-caption.ogg/Nl-caption.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-caption.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "caption"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cap·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoey Frankhuisen\n “Duitsers op zoek naar de duurste komkommer, het symbool van de hoge inflatie” (Vrijdag 3 maart, 16:55), NOS",
          "text": "De komkommer houdt al dagenlang de Duitse sociale media bezig. Op TikTok ging een video viraal waarin er bij een schap met komkommers een prijskaartje van 3,29 euro hangt. In de caption staat: \"Ik dacht dat het niet waar was, dit kan toch alleen een grapje zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ophef om Time-cover met zogende moeder” (Vrijdag 11 mei 2012, 08:01), NOS",
          "text": "De mama's zijn echter niet overtuigd, vooral de caption 'Are you mom enough?' schiet Amerikaanse moeders in het verkeerde keelgat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Net als Facebook kan ook Google dit jaar niet om het thema privacy heen” (Dinsdag 7 mei 2019, 22:30), NOS",
          "text": "Daarnaast verklaarde Googe dat het ook voor mensen met een beperking mogelijk moet zijn om gebruik te maken van alle mogelijkheden van een telefoon. Om die reden lanceert het bedrijf 'Live Caption', waarbij elke vorm van video en audio (podcasts) op een telefoon kan worden ondertiteld, ook als er geen internetverbinding is. Het geldt dan niet alleen voor films van een streamingdienst, het werkt ook tijdens het videobellen of bij een video die je van iemand toegestuurd krijgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderschrift of bijschrift van een foto of video"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-caption.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-caption.ogg/Nl-caption.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-caption.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "caption"
}

Download raw JSONL data for caption meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.