See capsaïcine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels capsaicin" ], "hyphenation": "cap·saï·ci·ne of cap·sa·ici·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nobelprijs voor onderzoek naar voelen van aanrakingen, warmte en kou” (Maandag 4 oktober 2021, 12:08), NOS", "text": "Volgens neuroloog en commissielid Per Svenningsson wordt het chilipeper-ingrediënt capsaïcine nu al ingezet om pijn te bestrijden. \"Als je gordelroos hebt gehad en daarna pijn hebt, dan wordt capsaïcine nu in de kliniek gebruikt.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nNaomi Defoer\n “Zijn roodharigen echt temperamentvoller, hebben ze een lagere pijngrens en worden ze niet grijs?” (28-08-2022), Tubantia", "text": ",,Kijk je naar het ongemak dat je door het eten van rode pepers kan voelen, door het stofje capsaïcine dat daar in zit, dan zijn de meeste roodharigen daar juist minder gevoelig voor. Roodharigen zijn ook minder gevoelig voor verdovingsmiddelen, daarom wordt hen vaak meer verdoving toegediend. Daarnaast is het zo dat het langer duurt voordat de verdoving is ingewerkt.”" } ], "glosses": [ "stof die in pepers voorkomt en een heet gevoel op de tong veroorzaakt" ], "id": "nl-capsaïcine-nl-noun-OxBvz4~o", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-capsaïcine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-capsaïcine.ogg/Nl-capsaïcine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-capsaïcine.ogg" }, { "ipa": "ˌkɑpsaiˈsinə" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "capsaïcine" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels capsaicin" ], "hyphenation": "cap·saï·ci·ne of cap·sa·ici·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kookkunst_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nobelprijs voor onderzoek naar voelen van aanrakingen, warmte en kou” (Maandag 4 oktober 2021, 12:08), NOS", "text": "Volgens neuroloog en commissielid Per Svenningsson wordt het chilipeper-ingrediënt capsaïcine nu al ingezet om pijn te bestrijden. \"Als je gordelroos hebt gehad en daarna pijn hebt, dan wordt capsaïcine nu in de kliniek gebruikt.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nNaomi Defoer\n “Zijn roodharigen echt temperamentvoller, hebben ze een lagere pijngrens en worden ze niet grijs?” (28-08-2022), Tubantia", "text": ",,Kijk je naar het ongemak dat je door het eten van rode pepers kan voelen, door het stofje capsaïcine dat daar in zit, dan zijn de meeste roodharigen daar juist minder gevoelig voor. Roodharigen zijn ook minder gevoelig voor verdovingsmiddelen, daarom wordt hen vaak meer verdoving toegediend. Daarnaast is het zo dat het langer duurt voordat de verdoving is ingewerkt.”" } ], "glosses": [ "stof die in pepers voorkomt en een heet gevoel op de tong veroorzaakt" ], "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-capsaïcine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-capsaïcine.ogg/Nl-capsaïcine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-capsaïcine.ogg" }, { "ipa": "ˌkɑpsaiˈsinə" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "capsaïcine" }
Download raw JSONL data for capsaïcine meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.