See cap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels cap",
"[2] vanwege het oorspronkelijke gebruik om aan de spelers van een interlandwedstrijd een petje ter herinnering uit te reiken"
],
"forms": [
{
"form": "caps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "capjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cap",
"hyponyms": [
{
"word": "honkbalpet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar zoals dat gaat met trends: als de massa er lucht van krijgt, is er voor de ontdekker niets meer aan. De echt trendy jongeren gingen van de cap met sluiting, over op de maatcap."
}
],
"glosses": [
"hoofdeksel van materiaal dat de ronding van de schedel volgt met een klep boven de ogen"
],
"id": "nl-cap-nl-noun-4SoX2cAd",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De honkbalpet uit 1920 is nooit gewassen. De opgedroogde zweetdruppels van de legendarisdche slagman Babe Ruth maken de pet daarom nog waardevoller. Dat bleek bij een veiling van de New York Yankees. Een fan had 328.000 dollar, oftewel 205.000 euro, over voor de cap."
}
],
"glosses": [
"van licht materiaal met gebogen klep, als bescherming tegen de zon"
],
"id": "nl-cap-nl-noun-odmOWxvB",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caps krijgen veel te verduren door zweet, hitte, stof en regen. Het piepschuim in de cap verliest daardoor met de jaren zijn vermogen het hoofd te beschermen."
}
],
"glosses": [
"van stevig materiaal, als bescherming bij een val"
],
"id": "nl-cap-nl-noun-9wR~6kfc",
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spelers van hetzelfde team hebben dezelfde kleur cap. De scheidsrechter en het publiek kunnen zo goed zien wie er bij elkaar horen. Alleen de keeper heeft een andere kleur cap. Op de caps staat een nummer."
}
],
"glosses": [
"badmuts in een onderscheidende kleur die onder de kin wordt vastgezet, met beschermde openingen voor de oren"
],
"id": "nl-cap-nl-noun-GJm7UY8j",
"raw_tags": [
"waterpolo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brazilië heeft vrijdag in een vriendschappelijke interland in het Amerikaanse East Rutherford met 2-0 gewonnen van de Verenigde Staten. (…) Andreas Pereira, in de jeugd nog actief bij de Rode Duivels, bleef de hele partij op de bank en heeft zijn eerste cap dus nog niet te pakken."
}
],
"glosses": [
"deelname aan een interland"
],
"id": "nl-cap-nl-noun-BQLWPYTR",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-cap.ogg/Nl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cap.ogg"
},
{
"ipa": "kɛp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "petje"
},
{
"word": "sportpet"
},
{
"word": "ruiterpet"
},
{
"word": "muts"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels cap",
"[2] vanwege het oorspronkelijke gebruik om aan de spelers van een interlandwedstrijd een petje ter herinnering uit te reiken"
],
"forms": [
{
"form": "caps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "capjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cap",
"hyponyms": [
{
"word": "honkbalpet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar zoals dat gaat met trends: als de massa er lucht van krijgt, is er voor de ontdekker niets meer aan. De echt trendy jongeren gingen van de cap met sluiting, over op de maatcap."
}
],
"glosses": [
"hoofdeksel van materiaal dat de ronding van de schedel volgt met een klep boven de ogen"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De honkbalpet uit 1920 is nooit gewassen. De opgedroogde zweetdruppels van de legendarisdche slagman Babe Ruth maken de pet daarom nog waardevoller. Dat bleek bij een veiling van de New York Yankees. Een fan had 328.000 dollar, oftewel 205.000 euro, over voor de cap."
}
],
"glosses": [
"van licht materiaal met gebogen klep, als bescherming tegen de zon"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Paardrijden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Caps krijgen veel te verduren door zweet, hitte, stof en regen. Het piepschuim in de cap verliest daardoor met de jaren zijn vermogen het hoofd te beschermen."
}
],
"glosses": [
"van stevig materiaal, als bescherming bij een val"
],
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Spelers van hetzelfde team hebben dezelfde kleur cap. De scheidsrechter en het publiek kunnen zo goed zien wie er bij elkaar horen. Alleen de keeper heeft een andere kleur cap. Op de caps staat een nummer."
}
],
"glosses": [
"badmuts in een onderscheidende kleur die onder de kin wordt vastgezet, met beschermde openingen voor de oren"
],
"raw_tags": [
"waterpolo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Brazilië heeft vrijdag in een vriendschappelijke interland in het Amerikaanse East Rutherford met 2-0 gewonnen van de Verenigde Staten. (…) Andreas Pereira, in de jeugd nog actief bij de Rode Duivels, bleef de hele partij op de bank en heeft zijn eerste cap dus nog niet te pakken."
}
],
"glosses": [
"deelname aan een interland"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-cap.ogg/Nl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cap.ogg"
},
{
"ipa": "kɛp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "petje"
},
{
"word": "sportpet"
},
{
"word": "ruiterpet"
},
{
"word": "muts"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
Download raw JSONL data for cap meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.