"camping" meaning in Nederlands

See camping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛmpɪŋ, /ˈkɛmpɪŋ/, /ˈkɑmpɪŋ/ Audio: nl-camping.ogg Forms: campings [plural], campinkje [diminutive, singular], campinkjes [diminutive, plural]
  1. een terrein met voorzieningen om te kamperen
    Sense id: nl-camping-nl-noun-~L62PyEX Categories (other): Kamperen_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kampeerterrein Translations (een terrein met voorzieningen om te kamperen): campingplads (Deens), Campingplatz [masculine] (Duits), campsite (Engels), camping ground (Engels), camping [masculine] (Frans), campingplass [masculine] (Noors), campingplass [masculine] (Nynorsk), kemping (Pools), camping [masculine] (Spaans), campamento [masculine] (Spaans), campingplats [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aquacamping, boerderijcamping, boerencamping, daklozencamping, doelgroepcamping, familiecamping, jongerencamping, minicamping, naaktcamping, naturistencamping, natuurcamping, piratencamping, pop-upcamping Derived forms: campingaz, campingbaas, campingbed, campingbeheerder, campingbewoner, campingbrander, campingdip, campingeigenaar, campingelftal, campinggast, campinggevoel, campinghausse, campinghouder, campingleven, campingpersoneel, campingsmoking, campingstoel, campingterrein, campingvlucht, campingwinkel, campingwok, campingzender

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "campingaz"
    },
    {
      "word": "campingbaas"
    },
    {
      "word": "campingbed"
    },
    {
      "word": "campingbeheerder"
    },
    {
      "word": "campingbewoner"
    },
    {
      "word": "campingbrander"
    },
    {
      "word": "campingdip"
    },
    {
      "word": "campingeigenaar"
    },
    {
      "word": "campingelftal"
    },
    {
      "word": "campinggast"
    },
    {
      "word": "campinggevoel"
    },
    {
      "word": "campinghausse"
    },
    {
      "word": "campinghouder"
    },
    {
      "word": "campingleven"
    },
    {
      "word": "campingpersoneel"
    },
    {
      "word": "campingsmoking"
    },
    {
      "word": "campingstoel"
    },
    {
      "word": "campingterrein"
    },
    {
      "word": "campingvlucht"
    },
    {
      "word": "campingwinkel"
    },
    {
      "word": "campingwok"
    },
    {
      "word": "campingzender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘kampeerterrein’ voor het eerst aangetroffen in 1958 Pseudo-Engels, waarschijnlijk een in het Nederlands en andere talen verkorte vorm van camping ground of camping place."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "campings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam·ping",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aquacamping"
    },
    {
      "word": "boerderijcamping"
    },
    {
      "word": "boerencamping"
    },
    {
      "word": "daklozencamping"
    },
    {
      "word": "doelgroepcamping"
    },
    {
      "word": "familiecamping"
    },
    {
      "word": "jongerencamping"
    },
    {
      "word": "minicamping"
    },
    {
      "word": "naaktcamping"
    },
    {
      "word": "naturistencamping"
    },
    {
      "word": "natuurcamping"
    },
    {
      "word": "piratencamping"
    },
    {
      "word": "pop-upcamping"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kamperen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wild kamperen is kamperen op een plaats die niet als camping is ingericht."
        },
        {
          "text": "Het heeft de treurige aanblik van een windmolenpark op zee. De campingplekken herken je alleen nog aan de elektriciteitspaaltjes die boven het water uitsteken. Camping Waalstrand, in het Gelderse Gendt, is ondergelopen als gevolg van de hevige regenval in Duitsland de afgelopen dagen. „Het water komt hier zeker 2,5 meter hoger dan normaal in deze tijd van het jaar”, zegt eigenaar Anciëlla Tap (49). „Kijk die golven!”"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Als ik zou stoppen, zou ik de schitterende natuur om mij heen moeten missen, die steeds mooier leek te worden. De ondergaande zon kleurde de verticale rotswanden goud toen ik de camping van Tuolumne Meadows in Yosemite bereikte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een terrein met voorzieningen om te kamperen"
      ],
      "id": "nl-camping-nl-noun-~L62PyEX",
      "raw_tags": [
        "kamperen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-camping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-camping.ogg/Nl-camping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-camping.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛmpɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɛmpɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑmpɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kampeerterrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "campingplads"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Campingplatz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "campsite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "camping ground"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camping"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campingplass"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campingplass"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kemping"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camping"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campamento"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "campingplats"
    }
  ],
  "word": "camping"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "campingaz"
    },
    {
      "word": "campingbaas"
    },
    {
      "word": "campingbed"
    },
    {
      "word": "campingbeheerder"
    },
    {
      "word": "campingbewoner"
    },
    {
      "word": "campingbrander"
    },
    {
      "word": "campingdip"
    },
    {
      "word": "campingeigenaar"
    },
    {
      "word": "campingelftal"
    },
    {
      "word": "campinggast"
    },
    {
      "word": "campinggevoel"
    },
    {
      "word": "campinghausse"
    },
    {
      "word": "campinghouder"
    },
    {
      "word": "campingleven"
    },
    {
      "word": "campingpersoneel"
    },
    {
      "word": "campingsmoking"
    },
    {
      "word": "campingstoel"
    },
    {
      "word": "campingterrein"
    },
    {
      "word": "campingvlucht"
    },
    {
      "word": "campingwinkel"
    },
    {
      "word": "campingwok"
    },
    {
      "word": "campingzender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘kampeerterrein’ voor het eerst aangetroffen in 1958 Pseudo-Engels, waarschijnlijk een in het Nederlands en andere talen verkorte vorm van camping ground of camping place."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "campings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "campinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cam·ping",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aquacamping"
    },
    {
      "word": "boerderijcamping"
    },
    {
      "word": "boerencamping"
    },
    {
      "word": "daklozencamping"
    },
    {
      "word": "doelgroepcamping"
    },
    {
      "word": "familiecamping"
    },
    {
      "word": "jongerencamping"
    },
    {
      "word": "minicamping"
    },
    {
      "word": "naaktcamping"
    },
    {
      "word": "naturistencamping"
    },
    {
      "word": "natuurcamping"
    },
    {
      "word": "piratencamping"
    },
    {
      "word": "pop-upcamping"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kamperen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wild kamperen is kamperen op een plaats die niet als camping is ingericht."
        },
        {
          "text": "Het heeft de treurige aanblik van een windmolenpark op zee. De campingplekken herken je alleen nog aan de elektriciteitspaaltjes die boven het water uitsteken. Camping Waalstrand, in het Gelderse Gendt, is ondergelopen als gevolg van de hevige regenval in Duitsland de afgelopen dagen. „Het water komt hier zeker 2,5 meter hoger dan normaal in deze tijd van het jaar”, zegt eigenaar Anciëlla Tap (49). „Kijk die golven!”"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Als ik zou stoppen, zou ik de schitterende natuur om mij heen moeten missen, die steeds mooier leek te worden. De ondergaande zon kleurde de verticale rotswanden goud toen ik de camping van Tuolumne Meadows in Yosemite bereikte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een terrein met voorzieningen om te kamperen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kamperen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-camping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-camping.ogg/Nl-camping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-camping.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛmpɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɛmpɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑmpɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kampeerterrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "campingplads"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Campingplatz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "campsite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "camping ground"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camping"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campingplass"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campingplass"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kemping"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camping"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campamento"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een terrein met voorzieningen om te kamperen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "campingplats"
    }
  ],
  "word": "camping"
}

Download raw JSONL data for camping meaning in Nederlands (5.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102320', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "camping",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "camping",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.