"calypso" meaning in Nederlands

See calypso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-calypso.ogg Forms: calypso's [plural]
  1. een donker rode kleur
    Sense id: nl-calypso-nl-noun-jfa3ZjEd
  2. Latijns-Amerikaanse dans en de bijpassende muziek
    Sense id: nl-calypso-nl-noun-ZGP412Jz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calypsozangers Translations: calypso (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "calypsozangers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calypso's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·lyp·so",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wagens, waaronder enkele zeldzame modellen, zijn nooit gebruikt. Hun koetswerk is voornamelijk zwart en ‘calypso rood. ‘De stickers van de dealers zitten er nog op, de documenten zijn erbij en het interieur zit nog in de beschermfolie’, klonk het in de berichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een donker rode kleur"
      ],
      "id": "nl-calypso-nl-noun-jfa3ZjEd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harry werd vooral bekend door calypsonummers als Banana Boat Song, Island in the Sun en Matilda."
        },
        {
          "text": "Calypsozangers componeerden direct nieuwe liederen ter ere van de hardloper, bijgenaamd de Jaguar. „Het is een vervroegd carnaval voor ons”, laat premier Tillman Thomas weten."
        },
        {
          "text": "Ga je liever heupwiegen op Caribische klanken, dan is de Karibik party op 11 maart in het AlpenIgluDorf in Hochbrixen the place to be; vanaf het middaguur zorgen salsa, reggae, ragga, calypso, merengue en andere swingende muziek voor een top après-ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latijns-Amerikaanse dans en de bijpassende muziek"
      ],
      "id": "nl-calypso-nl-noun-ZGP412Jz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-calypso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-calypso.ogg/Nl-calypso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calypso.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "calypso"
    }
  ],
  "word": "calypso"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "calypsozangers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calypso's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·lyp·so",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wagens, waaronder enkele zeldzame modellen, zijn nooit gebruikt. Hun koetswerk is voornamelijk zwart en ‘calypso rood. ‘De stickers van de dealers zitten er nog op, de documenten zijn erbij en het interieur zit nog in de beschermfolie’, klonk het in de berichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een donker rode kleur"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harry werd vooral bekend door calypsonummers als Banana Boat Song, Island in the Sun en Matilda."
        },
        {
          "text": "Calypsozangers componeerden direct nieuwe liederen ter ere van de hardloper, bijgenaamd de Jaguar. „Het is een vervroegd carnaval voor ons”, laat premier Tillman Thomas weten."
        },
        {
          "text": "Ga je liever heupwiegen op Caribische klanken, dan is de Karibik party op 11 maart in het AlpenIgluDorf in Hochbrixen the place to be; vanaf het middaguur zorgen salsa, reggae, ragga, calypso, merengue en andere swingende muziek voor een top après-ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latijns-Amerikaanse dans en de bijpassende muziek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-calypso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-calypso.ogg/Nl-calypso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calypso.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "calypso"
    }
  ],
  "word": "calypso"
}

Download raw JSONL data for calypso meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.