"cafébrand" meaning in Nederlands

See cafébrand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-cafébrand.ogg Forms: cafébranden [plural]
  1. brand in een café
    Sense id: nl-cafébrand-nl-noun-u1-7w~dP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van café zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cafébranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·fé·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruim 25 jaar zat de Haarlose peuterspeelzaal in dorphuis de Mölle. \"In een donkere kelder, zonder water, toiletten en keuken. Daarvoor moesten we de trap op naar boven\", vertelt Lappenschaar. \"De ruimte voldeed al jaren niet meer aan de eisen.\" Ook niet qua veiligheid, zo ontdekte de gemeente na controle naar aanleiding van de cafébrand in Volendam. Bij een brand zouden de kleintjes als ratten in de val zitten, omdat een nooduitgang ontbrak. Die werd in 2001 in alle haast aangelegd."
        },
        {
          "text": "De boze reacties hadden betrekking op een passage waar het gaat om Volendam en het grote aantal inwoners dat bij de vorige verkiezingen PVV stemde. Maassen zegt daarover: 'PVV! In Volendam! Dat hele dorp is 100 procent blank. De enige variatie die ze daar hebben in huidskleur zijn die slachtoffers van die cafébrand.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brand in een café"
      ],
      "id": "nl-cafébrand-nl-noun-u1-7w~dP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cafébrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-cafébrand.ogg/Nl-cafébrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cafébrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cafébrand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van café zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cafébranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·fé·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruim 25 jaar zat de Haarlose peuterspeelzaal in dorphuis de Mölle. \"In een donkere kelder, zonder water, toiletten en keuken. Daarvoor moesten we de trap op naar boven\", vertelt Lappenschaar. \"De ruimte voldeed al jaren niet meer aan de eisen.\" Ook niet qua veiligheid, zo ontdekte de gemeente na controle naar aanleiding van de cafébrand in Volendam. Bij een brand zouden de kleintjes als ratten in de val zitten, omdat een nooduitgang ontbrak. Die werd in 2001 in alle haast aangelegd."
        },
        {
          "text": "De boze reacties hadden betrekking op een passage waar het gaat om Volendam en het grote aantal inwoners dat bij de vorige verkiezingen PVV stemde. Maassen zegt daarover: 'PVV! In Volendam! Dat hele dorp is 100 procent blank. De enige variatie die ze daar hebben in huidskleur zijn die slachtoffers van die cafébrand.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brand in een café"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cafébrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-cafébrand.ogg/Nl-cafébrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cafébrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cafébrand"
}

Download raw JSONL data for cafébrand meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.