"caddy" meaning in Nederlands

See caddy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛdi Audio: nl-caddy.ogg Forms: caddy's [plural]
  1. doos of blik gebruikt om thee of andere goederen in te bewaren
    Sense id: nl-caddy-nl-noun-1y3k6W4i Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. plaats waarin een cd of dvd kan worden geplaatst om af te spelen of de plaats waarin een cd- of dvd-speler kan worden gemonteerd
    Sense id: nl-caddy-nl-noun-7Hj2S89c Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels caddy zn \"blik waarin een bepaalde hoeveelheid thee was verpakt\", dat weer teruggaat op Maleis kati \"gewichtseenheid van ongeveer 0,6 kg\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caddy's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cad·dy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Porseleinen thee caddy” (22 december 2023) op hetzuyderblad.nl",
          "text": "De caddy sluit je af met het bamboedeksel zodat er geen lucht en licht bij kan. Op deze manier blijft je favoriete thee extra lang goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doos of blik gebruikt om thee of andere goederen in te bewaren"
      ],
      "id": "nl-caddy-nl-noun-1y3k6W4i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Hoe plaats je een harddisk in een caddy?” (16 februari 2016) op bto.eu",
          "text": "Laten we eerst met de deur in huis vallen en uitleggen wat een caddy is. Een caddy is een behuizing die op plek van de DVD-speler wordt gemonteerd. In deze caddy kan je een extra harddisk plaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waarin een cd of dvd kan worden geplaatst om af te spelen of de plaats waarin een cd- of dvd-speler kan worden gemonteerd"
      ],
      "id": "nl-caddy-nl-noun-7Hj2S89c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-caddy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-caddy.ogg/Nl-caddy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-caddy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛdi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caddy"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels caddy zn \"blik waarin een bepaalde hoeveelheid thee was verpakt\", dat weer teruggaat op Maleis kati \"gewichtseenheid van ongeveer 0,6 kg\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caddy's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cad·dy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Porseleinen thee caddy” (22 december 2023) op hetzuyderblad.nl",
          "text": "De caddy sluit je af met het bamboedeksel zodat er geen lucht en licht bij kan. Op deze manier blijft je favoriete thee extra lang goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doos of blik gebruikt om thee of andere goederen in te bewaren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Hoe plaats je een harddisk in een caddy?” (16 februari 2016) op bto.eu",
          "text": "Laten we eerst met de deur in huis vallen en uitleggen wat een caddy is. Een caddy is een behuizing die op plek van de DVD-speler wordt gemonteerd. In deze caddy kan je een extra harddisk plaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waarin een cd of dvd kan worden geplaatst om af te spelen of de plaats waarin een cd- of dvd-speler kan worden gemonteerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-caddy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-caddy.ogg/Nl-caddy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-caddy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛdi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caddy"
}

Download raw JSONL data for caddy meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.