"cabinepersoneel" meaning in Nederlands

See cabinepersoneel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈbinəpɛrsoˌnel Audio: nl-cabinepersoneel.ogg
  1. personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers
    Sense id: nl-cabinepersoneel-nl-noun-T5zhpZdG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers): flight attendants (Engels), cabin crew (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cockpitpersoneel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van cabine zn en personeel zn"
  ],
  "hyphenation": "ca·bi·ne·per·so·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het cabinepersoneel zou normaal gesproken bij de nooduitgang zitten. Het is niet duidelijk waarom zij het incident niet konden voorkomen. In een verklaring, zei PIA: ,,Een passagier opende ten onrechte de nooddeur waardoor de noodglijbaan geactiveerd werd.”"
        },
        {
          "text": "De drugssmokkelaar kwam uit Colombia en stapte in Mexico-Stad over op een vlucht naar Japan. Cabinepersoneel zag al snel na het opstijgen dat de passagier stuiptrekkingen kreeg. De gezagvoerder vroeg meteen toestemming te mogen landen op de dichtstbijzijnde luchthaven in Hermosillo, ongeveer 1600 kilometer ten noordwesten van Mexico-Stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers"
      ],
      "id": "nl-cabinepersoneel-nl-noun-T5zhpZdG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cabinepersoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-cabinepersoneel.ogg/Nl-cabinepersoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cabinepersoneel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈbinəpɛrsoˌnel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers",
      "sense_index": 1,
      "word": "flight attendants"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers",
      "sense_index": 1,
      "word": "cabin crew"
    }
  ],
  "word": "cabinepersoneel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cockpitpersoneel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van cabine zn en personeel zn"
  ],
  "hyphenation": "ca·bi·ne·per·so·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het cabinepersoneel zou normaal gesproken bij de nooduitgang zitten. Het is niet duidelijk waarom zij het incident niet konden voorkomen. In een verklaring, zei PIA: ,,Een passagier opende ten onrechte de nooddeur waardoor de noodglijbaan geactiveerd werd.”"
        },
        {
          "text": "De drugssmokkelaar kwam uit Colombia en stapte in Mexico-Stad over op een vlucht naar Japan. Cabinepersoneel zag al snel na het opstijgen dat de passagier stuiptrekkingen kreeg. De gezagvoerder vroeg meteen toestemming te mogen landen op de dichtstbijzijnde luchthaven in Hermosillo, ongeveer 1600 kilometer ten noordwesten van Mexico-Stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cabinepersoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-cabinepersoneel.ogg/Nl-cabinepersoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cabinepersoneel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈbinəpɛrsoˌnel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers",
      "sense_index": 1,
      "word": "flight attendants"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personen die werken in het passagierscompartiment van een vliegtuig of boot en zorgt voor het comfort en de veiligheid van de passagiers",
      "sense_index": 1,
      "word": "cabin crew"
    }
  ],
  "word": "cabinepersoneel"
}

Download raw JSONL data for cabinepersoneel meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.