See buurtgenoot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buurt zn en genoot zn" ], "forms": [ { "form": "buurtgenoten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "buurtgenootje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "buurtgenootjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "buurt·ge·noot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nManouk van Egmond\n “Vrij zijn is… vliegeren” (18 maart 2021) op nrc.nl", "text": "Elke zondag gingen ze op een nabijgelegen veldje vliegeren, en langzamerhand kwamen er steeds meer buurtgenoten met een eigen vlieger aanzetten." }, { "ref": "Weblink bron\nArthur van den Boogaard\n “Ieder een eigen kamertje” (10 december 2020) op nrc.nl", "text": "We speelden veel buiten met buurtgenootjes." }, { "ref": "Weblink bron\nMarjolein Kooyman\n “Instellingen in de wijken willen hulp van gemeente voor bestrijding corona” (29 oktober 2020) op nrc.nl", "text": "Eerder steunde de wijkraad bijvoorbeeld een initiatief om soep te maken voor buurtbewoners. „Of om benzinekosten te vergoeden als iemand boodschappen doet voor een buurtgenoot." } ], "glosses": [ "iemand die heel dichtbij woont, op loopafstand; vaak met de bijbetekenis dat mensen om die reden een gemeenschap vormen" ], "id": "nl-buurtgenoot-nl-noun-kdcMiIl-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buurtgenoot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-buurtgenoot.ogg/Nl-buurtgenoot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtgenoot.ogg" }, { "ipa": "ˈbyrtxəˌnot" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buurtgenoot" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buurt zn en genoot zn" ], "forms": [ { "form": "buurtgenoten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "buurtgenootje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "buurtgenootjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "buurt·ge·noot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nManouk van Egmond\n “Vrij zijn is… vliegeren” (18 maart 2021) op nrc.nl", "text": "Elke zondag gingen ze op een nabijgelegen veldje vliegeren, en langzamerhand kwamen er steeds meer buurtgenoten met een eigen vlieger aanzetten." }, { "ref": "Weblink bron\nArthur van den Boogaard\n “Ieder een eigen kamertje” (10 december 2020) op nrc.nl", "text": "We speelden veel buiten met buurtgenootjes." }, { "ref": "Weblink bron\nMarjolein Kooyman\n “Instellingen in de wijken willen hulp van gemeente voor bestrijding corona” (29 oktober 2020) op nrc.nl", "text": "Eerder steunde de wijkraad bijvoorbeeld een initiatief om soep te maken voor buurtbewoners. „Of om benzinekosten te vergoeden als iemand boodschappen doet voor een buurtgenoot." } ], "glosses": [ "iemand die heel dichtbij woont, op loopafstand; vaak met de bijbetekenis dat mensen om die reden een gemeenschap vormen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buurtgenoot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-buurtgenoot.ogg/Nl-buurtgenoot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtgenoot.ogg" }, { "ipa": "ˈbyrtxəˌnot" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buurtgenoot" }
Download raw JSONL data for buurtgenoot meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.