"buurhuis" meaning in Nederlands

See buurhuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buurhuis.ogg Forms: buurhuizen [plural], buurhuisje [diminutive, singular], buurhuisjes [diminutive, plural]
  1. huis dat gelegen is op een perceel naast het eigen huis; het huis van de buren
    Sense id: nl-buurhuis-nl-noun-sTxBXXUu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huren ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buurhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buur·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "'Met Gote,' roept Dora hard, en ze wijst opnieuw naar het buurhuis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man opgepakt voor brand in huis Limburg” (zaterdag 26 december 2015, 03:47), NOS",
          "text": "Het vuur sloeg over naar een van de buurhuizen. Daar bleef de schade beperkt. Twee agenten en een van de bewoners zouden rook hebben ingeademd. De brandweer had het vuur snel onder controle."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brand in woningen Elburg” (05-10-2012), Tubantia",
          "text": "De brand begon in een bijgebouw achter een huis. Het vuur sloeg over naar een buurhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat gelegen is op een perceel naast het eigen huis; het huis van de buren"
      ],
      "id": "nl-buurhuis-nl-noun-sTxBXXUu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-buurhuis.ogg/Nl-buurhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buurhuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huren ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buurhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buur·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "'Met Gote,' roept Dora hard, en ze wijst opnieuw naar het buurhuis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man opgepakt voor brand in huis Limburg” (zaterdag 26 december 2015, 03:47), NOS",
          "text": "Het vuur sloeg over naar een van de buurhuizen. Daar bleef de schade beperkt. Twee agenten en een van de bewoners zouden rook hebben ingeademd. De brandweer had het vuur snel onder controle."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brand in woningen Elburg” (05-10-2012), Tubantia",
          "text": "De brand begon in een bijgebouw achter een huis. Het vuur sloeg over naar een buurhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat gelegen is op een perceel naast het eigen huis; het huis van de buren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-buurhuis.ogg/Nl-buurhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buurhuis"
}

Download raw JSONL data for buurhuis meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "buurhuis",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "buurhuis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.