"buurgemeente" meaning in Nederlands

See buurgemeente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buurgemeente.ogg Forms: buurgemeenten [plural], buurgemeentes [plural]
  1. een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente
    Sense id: nl-buurgemeente-nl-noun-2hyrYnLD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente): neighbouring commune (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buur zn en gemeente zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurgemeenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurgemeentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buur·ge·meen·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Starters op woningmarkt: 'Tegenwoordig hebben ze het echt moeilijk'” (28-09-2020), NOS",
          "text": "De gemiddelde zoektijd voor een starter in de stad Utrecht was in 2018 bijvoorbeeld nog 5,3 jaar en in 2019 al 6 jaar. In buurgemeente Bunnik ging de zoektijd zelfs omhoog van 3,6 jaar naar 7,7 jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGert Janssen\n “Migranten in Westland wonen in tenten en hutjes door gebrek aan huisvesting” (08-10-2020), NOS",
          "text": "Zo'n 14.000 arbeidsmigranten werken in de glastuinbouw in het Westland. Maar omdat projecten voor huisvesting telkens sneuvelen, zijn er in de gemeente nauwelijks woningen voor hen beschikbaar. Het leidt tot frustratie in buurgemeente Den Haag. Migranten kunnen geen onderdak vinden, waardoor sommigen zelfs verblijven in tenten in de bossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente"
      ],
      "id": "nl-buurgemeente-nl-noun-2hyrYnLD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurgemeente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-buurgemeente.ogg/Nl-buurgemeente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurgemeente.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente",
      "sense_index": 1,
      "word": "neighbouring commune"
    }
  ],
  "word": "buurgemeente"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buur zn en gemeente zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurgemeenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurgemeentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buur·ge·meen·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Starters op woningmarkt: 'Tegenwoordig hebben ze het echt moeilijk'” (28-09-2020), NOS",
          "text": "De gemiddelde zoektijd voor een starter in de stad Utrecht was in 2018 bijvoorbeeld nog 5,3 jaar en in 2019 al 6 jaar. In buurgemeente Bunnik ging de zoektijd zelfs omhoog van 3,6 jaar naar 7,7 jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGert Janssen\n “Migranten in Westland wonen in tenten en hutjes door gebrek aan huisvesting” (08-10-2020), NOS",
          "text": "Zo'n 14.000 arbeidsmigranten werken in de glastuinbouw in het Westland. Maar omdat projecten voor huisvesting telkens sneuvelen, zijn er in de gemeente nauwelijks woningen voor hen beschikbaar. Het leidt tot frustratie in buurgemeente Den Haag. Migranten kunnen geen onderdak vinden, waardoor sommigen zelfs verblijven in tenten in de bossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurgemeente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-buurgemeente.ogg/Nl-buurgemeente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurgemeente.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeente die grenst aan de eerdergenoemde gemeente",
      "sense_index": 1,
      "word": "neighbouring commune"
    }
  ],
  "word": "buurgemeente"
}

Download raw JSONL data for buurgemeente meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.