"bussel" meaning in Nederlands

See bussel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bussel.ogg Forms: bussels [plural], busseltje [diminutive, singular], busseltjes [diminutive, plural]
  1. bundel, bos, schoof
    Sense id: nl-bussel-nl-noun-XeUujz5t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-bussel.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen Tags: form-of Form of: busselen
    Sense id: nl-bussel-nl-verb-y7AJ2rf0
  2. gebiedende wijs van busselen Tags: form-of Form of: busselen
    Sense id: nl-bussel-nl-verb-7~IsYuSO
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen Tags: form-of, inversion Form of: busselen
    Sense id: nl-bussel-nl-verb-FB3NqUfp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bos met het achtervoegsel -el"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bussels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "busseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "busseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bus·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gegeven verklaringen bevredigen ons meestal, ik zou zelfs zeggen ‘haast altijd’, maar af en toe zijn we toch geneigd een vraagteken te plaatsen. Dat heb ik gedaan bij bussel (blz. 294). Van Dale8 geeft het woord op als Znl.: 1. bos (van takken, stro, pijlen enz.), bundel, schoof; 2. zwachtel; 3. luiers. De auteur vermeldt bij het lemma bussel als bepaling: bos, bundel, schoof (blijkbaar naar van Dale 1.) en geeft als toelichting het voorbeeld: ‘Nu eens verscheen een jongen met... een bussel hanepluimen op de muts’ (Najaar 435). Bussel betekent hier bundel of bos, niet schoof. Indien Streuvels het woord ook met de betekenis schoof gebruikt, dient een tweede voorbeeld toegevoegd. Is dat niet het geval, dan is het beter schoof te schrappen in de bepaling. Komen bet. 2 en 3 van V. Dale niet bij Streuvels voor, dan is alles verder in orde. Gebruikt hij bussel ook voor ‘luiers’, dan is het artikel onvolledig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundel, bos, schoof"
      ],
      "id": "nl-bussel-nl-noun-XeUujz5t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bussel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-bussel.ogg/Nl-bussel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bussel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bussel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bos met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "bus·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bussel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen"
      ],
      "id": "nl-bussel-nl-verb-y7AJ2rf0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bussel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van busselen"
      ],
      "id": "nl-bussel-nl-verb-7~IsYuSO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bussel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen"
      ],
      "id": "nl-bussel-nl-verb-FB3NqUfp",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bussel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-bussel.ogg/Nl-bussel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bussel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bussel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bos met het achtervoegsel -el"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bussels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "busseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "busseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bus·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gegeven verklaringen bevredigen ons meestal, ik zou zelfs zeggen ‘haast altijd’, maar af en toe zijn we toch geneigd een vraagteken te plaatsen. Dat heb ik gedaan bij bussel (blz. 294). Van Dale8 geeft het woord op als Znl.: 1. bos (van takken, stro, pijlen enz.), bundel, schoof; 2. zwachtel; 3. luiers. De auteur vermeldt bij het lemma bussel als bepaling: bos, bundel, schoof (blijkbaar naar van Dale 1.) en geeft als toelichting het voorbeeld: ‘Nu eens verscheen een jongen met... een bussel hanepluimen op de muts’ (Najaar 435). Bussel betekent hier bundel of bos, niet schoof. Indien Streuvels het woord ook met de betekenis schoof gebruikt, dient een tweede voorbeeld toegevoegd. Is dat niet het geval, dan is het beter schoof te schrappen in de bepaling. Komen bet. 2 en 3 van V. Dale niet bij Streuvels voor, dan is alles verder in orde. Gebruikt hij bussel ook voor ‘luiers’, dan is het artikel onvolledig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundel, bos, schoof"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bussel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-bussel.ogg/Nl-bussel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bussel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bussel"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bos met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "bus·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bussel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bussel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van busselen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bussel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "busselen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van busselen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bussel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-bussel.ogg/Nl-bussel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bussel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bussel"
}

Download raw JSONL data for bussel meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.