See bunker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bunkerachtig"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "bunkerboot"
},
{
"word": "bunkerbrandstof"
},
{
"word": "bunkerbuster"
},
{
"word": "bunkercomplex"
},
{
"word": "bunkerdorp"
},
{
"word": "bunkeren"
},
{
"word": "bunkergevangenis"
},
{
"word": "bunkerhaven"
},
{
"word": "bunkerlinie"
},
{
"word": "bunkermentaliteit"
},
{
"word": "bunkerolie"
},
{
"word": "bunkerschip"
},
{
"word": "bunkerstation"
},
{
"word": "bunkertank"
},
{
"word": "bunkervliegtuig"
},
{
"word": "bunkerwoning"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels of Duits, in de betekenis van ‘verdedigingsstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Van het Engelse bunker, het Franse bunker of het Duitse Bunker"
],
"forms": [
{
"form": "bunkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bunkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bunkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bun·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kolenbunker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oliebunker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "golfbunker"
},
{
"word": "hufterbunker"
},
{
"word": "hunkerbunker"
},
{
"word": "kolenbunker"
},
{
"word": "koolbunker"
},
{
"word": "oliebunker"
},
{
"word": "rukbunker"
},
{
"word": "technobunker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vestingbouwkunde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Albanië lopen mensen rond met namen als ‘Proletar’, ‘Përparim’ (vooruitgang) en ‘Marenglen’, een combinatie van Marx, Engels en Lenin. Daarnaast verzorgen duizenden ronde bunkertjes een zichtbaar overblijfsel van de stalinistische dictatuur van communist Enver Hoxha (1908-1985). Ooit stonden er 800.000 verspreid over het land, ofwel 1 bunker op 4 inwoners. De paranoïde Hoxha had ze laten bouwen ter bescherming tegen een buitenlandse invasie."
}
],
"glosses": [
"uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling"
],
"id": "nl-bunker-nl-noun-4zfRWGsk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bergruimte in een schip voor bijv. steenkolen, olie, zout of zand"
],
"id": "nl-bunker-nl-noun-MRD7q7jC",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De twaalfde, een par drie, werd een lijdensweg die een half uur duurde. Zijn afslag was te kort en belandde met een stuit in het water van Rae’s Creek. Met zijn tweede slag begroef hij zijn club nog net niet in de grond, ging zijn bal veel te hoog en eindigde ook die met een doffe plons in het water. De bal in de bunker daarna kon je bijna zien aankomen. Spieth had de twee holes ervoor even brandlucht geroken en opeens stond zijn hele huis in de fik. „Ik kan me niet voorstellen dat dat leuk was voor wie dan ook om te ervaren”, zei de Amerikaan achteraf. „Het was een gebrek aan discipline om de bal over de bunker te slaan na twee bogeys in plaats van me te realiseren dat ik nog steeds de Masters leidde. Ik hoop dat ik dit nooit meer mee hoef te maken.”"
}
],
"glosses": [
"hindernis van zand op een golfbaan"
],
"id": "nl-bunker-nl-noun-9sbmp5i5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bunker.ogg/Nl-bunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bunker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"word": "bunker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búnker"
}
],
"word": "bunker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels of Duits, in de betekenis van ‘verdedigingsstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Van het Engelse bunker, het Franse bunker of het Duitse Bunker"
],
"hyphenation": "bun·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bunker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bunkeren"
],
"id": "nl-bunker-nl-verb-9B8IQ-gm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bunker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bunkeren"
],
"id": "nl-bunker-nl-verb-VpODHlXn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bunker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bunkeren"
],
"id": "nl-bunker-nl-verb-VLBk2pJo",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bunker.ogg/Nl-bunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bunker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bunker"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bunkerachtig"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "bunkerboot"
},
{
"word": "bunkerbrandstof"
},
{
"word": "bunkerbuster"
},
{
"word": "bunkercomplex"
},
{
"word": "bunkerdorp"
},
{
"word": "bunkeren"
},
{
"word": "bunkergevangenis"
},
{
"word": "bunkerhaven"
},
{
"word": "bunkerlinie"
},
{
"word": "bunkermentaliteit"
},
{
"word": "bunkerolie"
},
{
"word": "bunkerschip"
},
{
"word": "bunkerstation"
},
{
"word": "bunkertank"
},
{
"word": "bunkervliegtuig"
},
{
"word": "bunkerwoning"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels of Duits, in de betekenis van ‘verdedigingsstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Van het Engelse bunker, het Franse bunker of het Duitse Bunker"
],
"forms": [
{
"form": "bunkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bunkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bunkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bun·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kolenbunker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oliebunker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "golfbunker"
},
{
"word": "hufterbunker"
},
{
"word": "hunkerbunker"
},
{
"word": "kolenbunker"
},
{
"word": "koolbunker"
},
{
"word": "oliebunker"
},
{
"word": "rukbunker"
},
{
"word": "technobunker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vestingbouwkunde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Albanië lopen mensen rond met namen als ‘Proletar’, ‘Përparim’ (vooruitgang) en ‘Marenglen’, een combinatie van Marx, Engels en Lenin. Daarnaast verzorgen duizenden ronde bunkertjes een zichtbaar overblijfsel van de stalinistische dictatuur van communist Enver Hoxha (1908-1985). Ooit stonden er 800.000 verspreid over het land, ofwel 1 bunker op 4 inwoners. De paranoïde Hoxha had ze laten bouwen ter bescherming tegen een buitenlandse invasie."
}
],
"glosses": [
"uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bergruimte in een schip voor bijv. steenkolen, olie, zout of zand"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De twaalfde, een par drie, werd een lijdensweg die een half uur duurde. Zijn afslag was te kort en belandde met een stuit in het water van Rae’s Creek. Met zijn tweede slag begroef hij zijn club nog net niet in de grond, ging zijn bal veel te hoog en eindigde ook die met een doffe plons in het water. De bal in de bunker daarna kon je bijna zien aankomen. Spieth had de twee holes ervoor even brandlucht geroken en opeens stond zijn hele huis in de fik. „Ik kan me niet voorstellen dat dat leuk was voor wie dan ook om te ervaren”, zei de Amerikaan achteraf. „Het was een gebrek aan discipline om de bal over de bunker te slaan na twee bogeys in plaats van me te realiseren dat ik nog steeds de Masters leidde. Ik hoop dat ik dit nooit meer mee hoef te maken.”"
}
],
"glosses": [
"hindernis van zand op een golfbaan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bunker.ogg/Nl-bunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bunker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"word": "bunker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zwaar versterkte verdedigingsstelling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búnker"
}
],
"word": "bunker"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels of Duits, in de betekenis van ‘verdedigingsstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Van het Engelse bunker, het Franse bunker of het Duitse Bunker"
],
"hyphenation": "bun·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bunker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bunkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bunker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bunkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bunker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bunkeren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bunker.ogg/Nl-bunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bunker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bunker"
}
Download raw JSONL data for bunker meaning in Nederlands (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.