"buitentent" meaning in Nederlands

See buitentent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbœytə(n)ˌtɛnt Audio: nl-buitentent.ogg Forms: buitententen [plural]
  1. deel van een verplaatsbaar tijdelijk onderdak in de vorm van over stokken of buizen gespannen doek als die wind en neerslag opvangt, met daarbinnen nog een vergelijkbare constructie om warmte vast te houden en door ventilatie vocht af te kunnen voeren
    Sense id: nl-buitentent-nl-noun-yfVJ8bjh Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. aanvullende, tijdelijk geconstrueerde accommodatie bij een evenement
    Sense id: nl-buitentent-nl-noun-S~WACBaL Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "binnentent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en tent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitententen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Biersma\n “Het zijn net drijvende doodskoppen” (2 juni 1997) op nrc.nl",
          "text": "Als ik wakker word tikken er druppels op de tent. Ik heb nog wel een uurtje, voordat ik naar de boot naar Vlieland moet, maar ik ben uitgeslapen en besluit de tent van binnenuit af te breken. Eerst alle bagage in de rugzak en dan de binnentent weg, terwijl het buitendak nog staat. Het is een heel gekruip en als de regen op lijkt te houden, gooi ik de buitentent er toch maar af. Maar op dat moment begint het juist weer te regenen en alles wordt nat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een verplaatsbaar tijdelijk onderdak in de vorm van over stokken of buizen gespannen doek als die wind en neerslag opvangt, met daarbinnen nog een vergelijkbare constructie om warmte vast te houden en door ventilatie vocht af te kunnen voeren"
      ],
      "id": "nl-buitentent-nl-noun-yfVJ8bjh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAmanda Kuyper\n “North Sea Jazz is na corona gestroomlijnder” (10 juli 2022) op nrc.nl",
          "text": "Met James Brown-achtig voetenwerk was hij een ongelofelijk energieke Afro-Cubaanse funkkomeet die de buitentent aan het kolken kreeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvullende, tijdelijk geconstrueerde accommodatie bij een evenement"
      ],
      "id": "nl-buitentent-nl-noun-S~WACBaL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitentent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-buitentent.ogg/Nl-buitentent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitentent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌtɛnt"
    }
  ],
  "word": "buitentent"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "binnentent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en tent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitententen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Biersma\n “Het zijn net drijvende doodskoppen” (2 juni 1997) op nrc.nl",
          "text": "Als ik wakker word tikken er druppels op de tent. Ik heb nog wel een uurtje, voordat ik naar de boot naar Vlieland moet, maar ik ben uitgeslapen en besluit de tent van binnenuit af te breken. Eerst alle bagage in de rugzak en dan de binnentent weg, terwijl het buitendak nog staat. Het is een heel gekruip en als de regen op lijkt te houden, gooi ik de buitentent er toch maar af. Maar op dat moment begint het juist weer te regenen en alles wordt nat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een verplaatsbaar tijdelijk onderdak in de vorm van over stokken of buizen gespannen doek als die wind en neerslag opvangt, met daarbinnen nog een vergelijkbare constructie om warmte vast te houden en door ventilatie vocht af te kunnen voeren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAmanda Kuyper\n “North Sea Jazz is na corona gestroomlijnder” (10 juli 2022) op nrc.nl",
          "text": "Met James Brown-achtig voetenwerk was hij een ongelofelijk energieke Afro-Cubaanse funkkomeet die de buitentent aan het kolken kreeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvullende, tijdelijk geconstrueerde accommodatie bij een evenement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitentent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-buitentent.ogg/Nl-buitentent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitentent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌtɛnt"
    }
  ],
  "word": "buitentent"
}

Download raw JSONL data for buitentent meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.