"buitenmodel" meaning in Nederlands

See buitenmodel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitenmodel.ogg Forms: buitenmodellen [plural]
  1. iets wat veel groter is dan normaal
    Sense id: nl-buitenmodel-nl-noun-kJzaLlb4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bijzonder Translations: outsize (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten vz en model zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenmodellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·mo·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijzonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommigen lieten meteen al zien waar hun ambities liggen. Trots toonden ze hun buitenmodel keepershandschoenen. Maar toen ze zich onder de lat hadden opgesteld, schrokken ze toch wel van die erg grote ruimte tussen de doelpalen."
        },
        {
          "text": "Het tweede voorval dateert van twee weken geleden. DSK was voor zaken in Parijs. Een fotograaf van persbureau AFP betrapte hem terwijl hij, met zijn vrouw, aan boord van een Panamera, een buitenmodel Porsche, stapte. Die foto duikt sindsdien geregeld op in de media; een man die wordt geacht als toekomstig president te zullen opkomen voor de belangen van de gewone Fransman, betrapt in een auto van 150.000 euro. De socialisten hebben president Sarkozy vanwege zijn liefde voor Rolexen en grote zeiljachten 'president bling-bling' gedoopt. Ze worden met gelijke munt betaald: DSK is 'kandidaat vroem-vroem'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat veel groter is dan normaal"
      ],
      "id": "nl-buitenmodel-nl-noun-kJzaLlb4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenmodel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-buitenmodel.ogg/Nl-buitenmodel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenmodel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outsize"
    }
  ],
  "word": "buitenmodel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten vz en model zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenmodellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·mo·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijzonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommigen lieten meteen al zien waar hun ambities liggen. Trots toonden ze hun buitenmodel keepershandschoenen. Maar toen ze zich onder de lat hadden opgesteld, schrokken ze toch wel van die erg grote ruimte tussen de doelpalen."
        },
        {
          "text": "Het tweede voorval dateert van twee weken geleden. DSK was voor zaken in Parijs. Een fotograaf van persbureau AFP betrapte hem terwijl hij, met zijn vrouw, aan boord van een Panamera, een buitenmodel Porsche, stapte. Die foto duikt sindsdien geregeld op in de media; een man die wordt geacht als toekomstig president te zullen opkomen voor de belangen van de gewone Fransman, betrapt in een auto van 150.000 euro. De socialisten hebben president Sarkozy vanwege zijn liefde voor Rolexen en grote zeiljachten 'president bling-bling' gedoopt. Ze worden met gelijke munt betaald: DSK is 'kandidaat vroem-vroem'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat veel groter is dan normaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenmodel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-buitenmodel.ogg/Nl-buitenmodel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenmodel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outsize"
    }
  ],
  "word": "buitenmodel"
}

Download raw JSONL data for buitenmodel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.