"buitenlijn" meaning in Nederlands

See buitenlijn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitenlijn.ogg Forms: buitenlijnen [plural], buitenlijntje [diminutive, singular], buitenlijntjes [diminutive, plural]
  1. de omtrek, het silhouet van een voorwerp
    Sense id: nl-buitenlijn-nl-noun-Hc74ftYr
  2. telefoonlijn die het gebouw verlaat
    Sense id: nl-buitenlijn-nl-noun-QzPPjni0
  3. de buitenste grens van een speelveld
    Sense id: nl-buitenlijn-nl-noun-bQtGAYCt
  4. collectie die speciaal gemaakt is voor gebruik buitenshuis
    Sense id: nl-buitenlijn-nl-noun-N38cJyo4
  5. buslijn buiten de stand
    Sense id: nl-buitenlijn-nl-noun-2gsV7k2k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bn en lijn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het veelgehoorde cliché dat auto’s steeds meer op elkaar gaan lijken, is de laatste jaren zeker van toepassing in de Golf-klasse. Of je nou het silhouet neemt van een Alfa Romeo Giulietta of de buitenlijnen van een Renault Mégane of Opel Astra, alle autofabrikanten lijken voor hun compacte middenklassers over hetzelfde sjabloon te beschikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omtrek, het silhouet van een voorwerp"
      ],
      "id": "nl-buitenlijn-nl-noun-Hc74ftYr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lang zeuren werd toegezegd dat op 16 september een monteur langs zou komen. Die kwam, maar vertrok onverrichter zake omdat er geen buitenlijn aanwezig was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefoonlijn die het gebouw verlaat"
      ],
      "id": "nl-buitenlijn-nl-noun-QzPPjni0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Situaties waarbij de bal over de buitenlijn wordt geschoten worden opgeëist door beide partijen. Zelfs een blinde kan zien wie de bal het laatst heeft geraakt, maar nee iedereen steekt zijn hand op. Mij, Mij, Mij. Het lijken de meeuwen uit Nemo wel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de buitenste grens van een speelveld"
      ],
      "id": "nl-buitenlijn-nl-noun-bQtGAYCt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van romantische loveseats en klassieke hardhouten banken tot zomers gekleurde hippe loungestoeltjes en bergen fijne kussens en accessoires: de hoofdstad kreeg gisteren het allereerste voorproefje van de lente die het Zweedse Woonwarenhuis met zijn nieuwe buitenlijn voor ogen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "collectie die speciaal gemaakt is voor gebruik buitenshuis"
      ],
      "id": "nl-buitenlijn-nl-noun-N38cJyo4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Martien Laponder laat zijn versnelling nog eens gieren. Zat buitenlijnen zijn al geschrapt, vindt ook hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buslijn buiten de stand"
      ],
      "id": "nl-buitenlijn-nl-noun-2gsV7k2k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-buitenlijn.ogg/Nl-buitenlijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "buitenlijn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bn en lijn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het veelgehoorde cliché dat auto’s steeds meer op elkaar gaan lijken, is de laatste jaren zeker van toepassing in de Golf-klasse. Of je nou het silhouet neemt van een Alfa Romeo Giulietta of de buitenlijnen van een Renault Mégane of Opel Astra, alle autofabrikanten lijken voor hun compacte middenklassers over hetzelfde sjabloon te beschikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omtrek, het silhouet van een voorwerp"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lang zeuren werd toegezegd dat op 16 september een monteur langs zou komen. Die kwam, maar vertrok onverrichter zake omdat er geen buitenlijn aanwezig was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefoonlijn die het gebouw verlaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Situaties waarbij de bal over de buitenlijn wordt geschoten worden opgeëist door beide partijen. Zelfs een blinde kan zien wie de bal het laatst heeft geraakt, maar nee iedereen steekt zijn hand op. Mij, Mij, Mij. Het lijken de meeuwen uit Nemo wel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de buitenste grens van een speelveld"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van romantische loveseats en klassieke hardhouten banken tot zomers gekleurde hippe loungestoeltjes en bergen fijne kussens en accessoires: de hoofdstad kreeg gisteren het allereerste voorproefje van de lente die het Zweedse Woonwarenhuis met zijn nieuwe buitenlijn voor ogen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "collectie die speciaal gemaakt is voor gebruik buitenshuis"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Martien Laponder laat zijn versnelling nog eens gieren. Zat buitenlijnen zijn al geschrapt, vindt ook hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buslijn buiten de stand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-buitenlijn.ogg/Nl-buitenlijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "buitenlijn"
}

Download raw JSONL data for buitenlijn meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.