"buitenlicht" meaning in Nederlands

See buitenlicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitenlicht.ogg Forms: buitenlichten [plural], buitenlichtje [diminutive, singular], buitenlichtjes [diminutive, plural]
  1. lamp in de open lucht
    Sense id: nl-buitenlicht-nl-noun--DymYUKo Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. licht dat schijnt in de open lucht
    Sense id: nl-buitenlicht-nl-noun-yMwpU5nB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en licht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlichtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlichtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Als ze er echt zeker van wilde zijn dat ik haar geknipper zou zien, had ze het felle buitenlicht moeten gebruiken in plaats van de zwakke zaklamp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp in de open lucht"
      ],
      "id": "nl-buitenlicht-nl-noun--DymYUKo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Advies om bijziend kind te voorkomen: weg van telefoon en naar buiten” (13-12-2017), NOS",
          "text": "Klaver pleit ervoor dat kinderen onder schooltijd zeker een uur buitenspelen om de ogen te sparen. Het buitenlicht is belangrijk, omdat buiten in het oog de stof dopamine wordt aangemaakt, die ervoor zorgt dat het oog rond blijft en de cellen intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht dat schijnt in de open lucht"
      ],
      "id": "nl-buitenlicht-nl-noun-yMwpU5nB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-buitenlicht.ogg/Nl-buitenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenlicht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en licht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlichtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlichtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Als ze er echt zeker van wilde zijn dat ik haar geknipper zou zien, had ze het felle buitenlicht moeten gebruiken in plaats van de zwakke zaklamp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp in de open lucht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Advies om bijziend kind te voorkomen: weg van telefoon en naar buiten” (13-12-2017), NOS",
          "text": "Klaver pleit ervoor dat kinderen onder schooltijd zeker een uur buitenspelen om de ogen te sparen. Het buitenlicht is belangrijk, omdat buiten in het oog de stof dopamine wordt aangemaakt, die ervoor zorgt dat het oog rond blijft en de cellen intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht dat schijnt in de open lucht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-buitenlicht.ogg/Nl-buitenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenlicht"
}

Download raw JSONL data for buitenlicht meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "buitenlicht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "buitenlicht",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.