"buitenlaag" meaning in Nederlands

See buitenlaag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitenlaag.ogg Forms: buitenlagen [plural]
  1. laag aan de het buitenoppervlakte van iets
    Sense id: nl-buitenlaag-nl-noun-JA3Ij0FW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Non-profit kunsthuid met betere resultaten” (Maandag 16 februari 2015, 14:33), NOS",
          "text": "De huid bestaat uit de opperhuid, de buitenlaag, en de daaronder liggende lederhuid die ervoor zorgt dat huid elastisch is. Bij grote brandwonden zijn beide delen van de huid onherstelbaar beschadigd. De wond wordt eerst grondig schoongemaakt. Dat schoonmaken is cruciaal omdat de wond het bedje vormt waarin de getransplanteerde huid moet aangroeien. Restjes van de verbrande huid bemoeilijken dat proces."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Muur in Pompei gedeeltelijk ingestort” (Zaterdag 22 oktober 2011, 20:02), NOS",
          "text": "De buitenmuur begaf het twee dagen geleden nadat het zuiden van Italië was getroffen door een storm en zware regenval. Volgens een woordvoerster van het archeologische team van Pompei, is de buitenlaag van een ongeveer twee meter lang stuk muur ingestort, maar is de muur zelf blijven staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag aan de het buitenoppervlakte van iets"
      ],
      "id": "nl-buitenlaag-nl-noun-JA3Ij0FW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-buitenlaag.ogg/Nl-buitenlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlaag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "buitenlaag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Non-profit kunsthuid met betere resultaten” (Maandag 16 februari 2015, 14:33), NOS",
          "text": "De huid bestaat uit de opperhuid, de buitenlaag, en de daaronder liggende lederhuid die ervoor zorgt dat huid elastisch is. Bij grote brandwonden zijn beide delen van de huid onherstelbaar beschadigd. De wond wordt eerst grondig schoongemaakt. Dat schoonmaken is cruciaal omdat de wond het bedje vormt waarin de getransplanteerde huid moet aangroeien. Restjes van de verbrande huid bemoeilijken dat proces."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Muur in Pompei gedeeltelijk ingestort” (Zaterdag 22 oktober 2011, 20:02), NOS",
          "text": "De buitenmuur begaf het twee dagen geleden nadat het zuiden van Italië was getroffen door een storm en zware regenval. Volgens een woordvoerster van het archeologische team van Pompei, is de buitenlaag van een ongeveer twee meter lang stuk muur ingestort, maar is de muur zelf blijven staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag aan de het buitenoppervlakte van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-buitenlaag.ogg/Nl-buitenlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenlaag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "buitenlaag"
}

Download raw JSONL data for buitenlaag meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.