"buitelen" meaning in Nederlands

See buitelen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈbœytələ(n) Audio: nl-buitelen.ogg
Forms: buitelde [past], gebuiteld [past, participle], te buitelen [active, infinitive, imperfect, present], zullen buitelen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen buitelen [active, infinitive, imperfect, future], hebben gebuiteld [active, infinitive, perfect, present, short-form], zijn gebuiteld [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben/zijn gebuiteld [active, infinitive, perfect, present], gebuiteld zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], gebuiteld te zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future], buitelend [imperfect, participle], gebuiteld [past, participle], ev. buitel [imperative], buitele [subjunctive], buitel [indicative, imperfect, present, singular, first-person], buitelt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], buitelt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], buitelt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], buitelt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], buitelde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], buitelde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], buitelde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], buitelde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], buitelde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], buitelden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], buitelden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], buitelden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal buitelen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult buitelen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal buitelen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult buitelen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal buitelen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult buitelen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal buitelen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen buitelen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen buitelen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen buitelen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou buitelen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou buitelen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) buitelen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt buitelen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou buitelen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden buitelen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden buitelen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden buitelen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], er wordt gebuiteld [impersonal, passive, perfect, present, first-person, imperfect], er is gebuiteld [impersonal, passive, perfect, present, third-person, perfect], er werd gebuiteld [impersonal, passive, perfect, past, first-person, imperfect], er was gebuiteld [impersonal, passive, perfect, past, third-person, perfect], er zal gebuiteld worden [impersonal, passive, perfect, future, first-person, imperfect], er zal gebuiteld zijn [impersonal, passive, perfect, future, third-person, perfect], er zou gebuiteld worden [impersonal, passive, perfect, conditional, first-person, imperfect], er zou gebuiteld zijn [impersonal, passive, perfect, conditional, third-person, perfect]
  1. ergens over de kop heengaan of -rollen Tags: ergative
    Sense id: nl-buitelen-nl-verb-k6JYnlmf Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  2. over de kop gaan of rollen Tags: unergative
    Sense id: nl-buitelen-nl-verb-PwCcFk~1 Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
  3. elkaar verdringen
    Sense id: nl-buitelen-nl-verb-EZ9ykcFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Achtervoegsel -el in het Nederlands, Frequentatief in het Nederlands, Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frequentatief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "frequentatief gevormd uit mogelijk Middelnederlands beiten \"van een rijdier afstappen\" met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘tuimelen’ voor het eerst aangetroffen in 1612"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitelde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te buitelen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld zullen hebben/zijn",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelend",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n buitel",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "buitele",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbuitelt"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "buitel",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt buitelen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebuiteld worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebuiteld zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebuiteld worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebuiteld zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·te·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was van de trap gebuiteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens over de kop heengaan of -rollen"
      ],
      "id": "nl-buitelen-nl-verb-k6JYnlmf",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd gestoeid en gebuiteld en iedereen had plezier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over de kop gaan of rollen"
      ],
      "id": "nl-buitelen-nl-verb-PwCcFk~1",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- De journalisten buitelden over elkaar heen om de beroemde filmster te kunnen spreken."
        },
        {
          "text": "- Projectontwikkelaars bijvoorbeeld zijn weer helemaal terug. De sfeer in die sector is, na vele magere jaren, plots weer uitstekend en de plannen buitelen over elkaar heen. Op de Provada, de jaarlijkse vastgoedbeurs, steeg het bezoekersaantal vorige week met 6 procent tot een recordhoogte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elkaar verdringen"
      ],
      "id": "nl-buitelen-nl-verb-EZ9ykcFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-buitelen.ogg/Nl-buitelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytələ(n)"
    }
  ],
  "word": "buitelen"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
    "Frequentatief in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "frequentatief gevormd uit mogelijk Middelnederlands beiten \"van een rijdier afstappen\" met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘tuimelen’ voor het eerst aangetroffen in 1612"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitelde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te buitelen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld zullen hebben/zijn",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelend",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuiteld",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n buitel",
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "buitele",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbuitelt"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "buitel",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "buitelden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult buitelen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal buitelen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen buitelen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) buitelen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt buitelen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou buitelen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden buitelen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gebuiteld",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebuiteld worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebuiteld zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebuiteld worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebuiteld zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "buitelen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·te·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was van de trap gebuiteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens over de kop heengaan of -rollen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd gestoeid en gebuiteld en iedereen had plezier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over de kop gaan of rollen"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- De journalisten buitelden over elkaar heen om de beroemde filmster te kunnen spreken."
        },
        {
          "text": "- Projectontwikkelaars bijvoorbeeld zijn weer helemaal terug. De sfeer in die sector is, na vele magere jaren, plots weer uitstekend en de plannen buitelen over elkaar heen. Op de Provada, de jaarlijkse vastgoedbeurs, steeg het bezoekersaantal vorige week met 6 procent tot een recordhoogte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elkaar verdringen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-buitelen.ogg/Nl-buitelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytələ(n)"
    }
  ],
  "word": "buitelen"
}

Download raw JSONL data for buitelen meaning in Nederlands (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.