"buff" meaning in Nederlands

See buff in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʏf Audio: nl-buff.ogg
  1. met een bruingele kleur
    Sense id: nl-buff-nl-adj-nBv4AOda Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: bʏf Audio: nl-buff.ogg
  1. bruingele tint
    Sense id: nl-buff-nl-noun-YYz8aGQi Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: bʏf Audio: nl-buff.ogg
  1. hoen van een ras met een bruingele tint
    Sense id: nl-buff-nl-noun-yp9ekneW Categories (other): Veeteelt_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: bʏf Audio: nl-buff.ogg
  1. buis van elastisch weefsel die als rolkraag om hals of hoofd kan worden getrokken, maar soms ook als sjaaltje of armband wordt gedragen
    Sense id: nl-buff-nl-noun-EoTd9S07 Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: colsjaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Wenken voor de hoenderteelt. in: De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917. (1917), H. van Ommeren, Paramaribo, p. 288",
          "text": "Er zijn witte, bruine en gele (buff) leghorns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een bruingele kleur"
      ],
      "id": "nl-buff-nl-adj-nBv4AOda",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nD.J. Honour\n Buff Leghorns : al 40 jaar mijn specialiteit in: Aviculture-Europe, jrg. 7 nr. 5 art. 4 (oktober 2011), Stichting Aviculture Europe, Voorschoten, p. 5",
          "text": "Buff fokken is een kwestie van alsmaar het buff verfijnen door de fouten te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruingele tint"
      ],
      "id": "nl-buff-nl-noun-YYz8aGQi",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nD.J. Honour\n Buff Leghorns : al 40 jaar mijn specialiteit in: Aviculture-Europe, jrg. 7 nr. 5 art. 4 (oktober 2011), Stichting Aviculture Europe, Voorschoten, p. 5",
          "text": "Buff fokken is een kwestie van alsmaar het buff verfijnen door de fouten te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoen van een ras met een bruingele tint"
      ],
      "id": "nl-buff-nl-noun-yp9ekneW",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "colsjaal"
    }
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJette Pellemans\n “Hoe is het om hele dagen in de vrieskou te werken? ‘Heb je het koud? Dan werk je niet hard genoeg’” (26 december 2023) op nrc.nl",
          "text": "Met een buff (een colsjaal), dikke skibroek en snowboardschoenen is de casual wintersport-look compleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buis van elastisch weefsel die als rolkraag om hals of hoofd kan worden getrokken, maar soms ook als sjaaltje of armband wordt gedragen"
      ],
      "id": "nl-buff-nl-noun-EoTd9S07",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Wenken voor de hoenderteelt. in: De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917. (1917), H. van Ommeren, Paramaribo, p. 288",
          "text": "Er zijn witte, bruine en gele (buff) leghorns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een bruingele kleur"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nD.J. Honour\n Buff Leghorns : al 40 jaar mijn specialiteit in: Aviculture-Europe, jrg. 7 nr. 5 art. 4 (oktober 2011), Stichting Aviculture Europe, Voorschoten, p. 5",
          "text": "Buff fokken is een kwestie van alsmaar het buff verfijnen door de fouten te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruingele tint"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veeteelt_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nD.J. Honour\n Buff Leghorns : al 40 jaar mijn specialiteit in: Aviculture-Europe, jrg. 7 nr. 5 art. 4 (oktober 2011), Stichting Aviculture Europe, Voorschoten, p. 5",
          "text": "Buff fokken is een kwestie van alsmaar het buff verfijnen door de fouten te verminderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoen van een ras met een bruingele tint"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "colsjaal"
    }
  ],
  "hyphenation": "buff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJette Pellemans\n “Hoe is het om hele dagen in de vrieskou te werken? ‘Heb je het koud? Dan werk je niet hard genoeg’” (26 december 2023) op nrc.nl",
          "text": "Met een buff (een colsjaal), dikke skibroek en snowboardschoenen is de casual wintersport-look compleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buis van elastisch weefsel die als rolkraag om hals of hoofd kan worden getrokken, maar soms ook als sjaaltje of armband wordt gedragen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-buff.ogg/Nl-buff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏf"
    }
  ],
  "word": "buff"
}

Download raw JSONL data for buff meaning in Nederlands (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.