"budgetcoach" meaning in Nederlands

See budgetcoach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: budgetcoachnl-budgetcoach.ogg Forms: budgetcoaches [plural]
  1. persoon die mensen adviseert die moeilijk met hun geld kunnen uitkomen
    Sense id: nl-budgetcoach-nl-noun-Rdr2JMT3 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rondkomhlp, begrotingshulp, knipknijper, bestedingsadviseur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van budget zn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgetcoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bud·get·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stellen in de bijstand die scheiden moeten vaak onterecht toeslagen terugbetalen” (Maandag 24 mei 2021, 08:37), NOS",
          "text": "Ook de Arnhemse budgetcoach Ria de Vries ziet het vaak fout gaan. \"Ik kom dit maandelijks tegen. Minstens een van de ex-partners blijft hierdoor achter met schulden bij de Belastingdienst\", zegt De Vries."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeen Kraniotis\n “Minder geld door corona, zo gaan deze mensen daarmee om” (Zaterdag 17 oktober 2020, 12:15), NOS",
          "text": "Met naar eigen zeggen een gat in de hand, heeft Burer daarom sinds een jaar een budgetcoach. Die beheert haar financiën en maakt weekgeld over. \"Daarmee moet ik het doen. Nu kan ik alsnog heus wel eens een koffietje hier kopen of een broodje daar, of zelfs allebei, maar dan compenseer ik het wel in de rest van mijn boodschappen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeoni Schenk\n “Al voor de energiecompensatie is uitgekeerd, wordt het geld gedoneerd” (Vrijdag 28 oktober 2022, 06:00), NOS",
          "text": "Via het Meester Geertshuis kunnen mensen die acute hulp nodig hebben, leefgeld krijgen. \"Dat kunnen wij ongeveer zes weken doen terwijl we mensen in die weken structureel uit de armoede helpen\", zegt Marianne Kok, coördinator bij het huis. Leefgeld wordt bijvoorbeeld gegeven als bij een arm gezin met drie kinderen de wasmachine kapotgaat. \"We laten gezinnen dan niet wachten en helpen acuut. Tegelijkertijd vragen we bijvoorbeeld bijzondere bijstand aan of helpen met een budgetcoach.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die mensen adviseert die moeilijk met hun geld kunnen uitkomen"
      ],
      "id": "nl-budgetcoach-nl-noun-Rdr2JMT3",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "budgetcoachnl-budgetcoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Budgetcoachnl-budgetcoach.ogg/Budgetcoachnl-budgetcoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/budgetcoachnl-budgetcoach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondkomhlp"
    },
    {
      "word": "begrotingshulp"
    },
    {
      "word": "knipknijper"
    },
    {
      "word": "bestedingsadviseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "budgetcoach"
}
{
  "categories": [
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van budget zn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgetcoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bud·get·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stellen in de bijstand die scheiden moeten vaak onterecht toeslagen terugbetalen” (Maandag 24 mei 2021, 08:37), NOS",
          "text": "Ook de Arnhemse budgetcoach Ria de Vries ziet het vaak fout gaan. \"Ik kom dit maandelijks tegen. Minstens een van de ex-partners blijft hierdoor achter met schulden bij de Belastingdienst\", zegt De Vries."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeen Kraniotis\n “Minder geld door corona, zo gaan deze mensen daarmee om” (Zaterdag 17 oktober 2020, 12:15), NOS",
          "text": "Met naar eigen zeggen een gat in de hand, heeft Burer daarom sinds een jaar een budgetcoach. Die beheert haar financiën en maakt weekgeld over. \"Daarmee moet ik het doen. Nu kan ik alsnog heus wel eens een koffietje hier kopen of een broodje daar, of zelfs allebei, maar dan compenseer ik het wel in de rest van mijn boodschappen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeoni Schenk\n “Al voor de energiecompensatie is uitgekeerd, wordt het geld gedoneerd” (Vrijdag 28 oktober 2022, 06:00), NOS",
          "text": "Via het Meester Geertshuis kunnen mensen die acute hulp nodig hebben, leefgeld krijgen. \"Dat kunnen wij ongeveer zes weken doen terwijl we mensen in die weken structureel uit de armoede helpen\", zegt Marianne Kok, coördinator bij het huis. Leefgeld wordt bijvoorbeeld gegeven als bij een arm gezin met drie kinderen de wasmachine kapotgaat. \"We laten gezinnen dan niet wachten en helpen acuut. Tegelijkertijd vragen we bijvoorbeeld bijzondere bijstand aan of helpen met een budgetcoach.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die mensen adviseert die moeilijk met hun geld kunnen uitkomen"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "budgetcoachnl-budgetcoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Budgetcoachnl-budgetcoach.ogg/Budgetcoachnl-budgetcoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/budgetcoachnl-budgetcoach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondkomhlp"
    },
    {
      "word": "begrotingshulp"
    },
    {
      "word": "knipknijper"
    },
    {
      "word": "bestedingsadviseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "budgetcoach"
}

Download raw JSONL data for budgetcoach meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.